歌词
Calling me
Do that, okay, go ahead
去做吧 没问题 开始吧
넌 느끼지, Dangerous
你察觉到了吧 这很危险
단 한 번의 기회
仅有一次的机会
Come and show me what you're betting
让我看看你拿什么在做赌注
한 번의 Action 모든 걸 걸어
一次行动 就赌上全部
하나, 둘, 셋, 넷 마주해 Faster
一 二 三 四 正式交锋 更加疾速
시험해봐 서로의 운명
彼此的命运 来场考验试试吧
여신의 미소는 누구 차지
女神的微笑 究竟是谁能够得到
You know what?
이게 바로 여기 Rules야
这就是这里的规矩
너는 내일을 생각하지 Oops ya
你在思索着明天 Oops ya
감당할 수 없을 거라는 의미야
这意义是 你无法承担得起
우린 오늘만 살아간다는 뜻이야
意思是说 我们只活在今天
Pop it like it's hot
불꽃이 타오르네
滚烫火花 炙热烧灼
Show me what you got
돌기 시작해 룰렛
轮盘就此开始旋转
Hands up in the air
举起手来
자 Stop it
来 停下
눈에 띄지 말랬지
我说过了吧 别让我看到你
You know what I mean
你应该清楚我的意思
모든 걸 걸어 쏴 Right now
赌上一切 发射攻击 就在此刻
운명을 건 Final round
最后一局 就拿命运作为赌注
달아날 테면 달아나
要逃跑的话 就快溜走吧
Ain't nobody mess with DJANGO
没人胆敢来惹我姜戈
Call me DJANGO
叫我姜戈
이미 정해진 Scenario
早已被定好的剧本
날 겨눌 수 없어 넌
你无法瞄准狙击我
Cause I just live today,
因为我只活在今天
don't care about a thing
我什么都不在乎
Call me DJANGO
称呼我为姜戈
잔고 털이
扫荡余钱
털어 털어 버리자고 손뼉 치며 맞장구
尽数洗劫一空 拍手鼓掌 应声附和
I create the culture, I plan your move
我创造出这文化 我操控你的行动
이 세기말에 꽂는 내 장기말은 곧 트러블 Up
我那插放在这世纪末的棋子马 很快就要搞出麻烦
Bit가 커질수록 터뜨려줄게 버블 huh
嚼铁愈是扩大 就愈会将那泡沫狠狠戳破 huh
Woah woah woah woah
앗 뜨거 Blow up up up
啊 烫 炸掉 炸掉 炸掉
중간이 없어 난
我可没有居中选项
거 치워라 고통 속
赶快清理掉吧 苦痛之中
I cannot wait
我已无法再等
어림없지
绝无可能
반 푼어치도
荒诞至极
너의 마침표는 나의 차지
你的终止符 正是我的前行车
Uh yeah that's how you end
Uh yeah 这就是你的落幕结局
You know what?
이게 바로 여기 Rules야
这就是这里的规矩
너는 내일을 생각하지 Oops ya
你在思索着明天 Oops ya
감당할 수 없을 거라는 의미야
这意义是 你无法承担得起
우린 오늘만 살아간다는 뜻이야
意思是说 我们只活在今天
Pop it like it's hot
불꽃이 타오르네
滚烫火花 炙热烧灼
Show me what you got
돌기 시작해 룰렛
轮盘就此开始旋转
하나 둘 서이 너이 힘줘 꽉 Ay
一 二 三 四 使出全力 Ay
모든 걸 걸어 쏴 Right now
赌上一切 发射攻击 就在此刻
운명을 건 Final round
最后一局 就拿命运作为赌注
달아날 테면 달아나
要逃跑的话 就快溜走吧
Ain't nobody mess with DJANGO
没人胆敢来惹我姜戈
Call me DJANGO
叫我姜戈
이미 정해진 Scenario
早已被定好的剧本
날 겨눌 수 없어 넌
你无法瞄准狙击我
Cause I just live today,
因为我只活在今天
don't care about a thing
我什么都不在乎
Call me DJANGO
称呼我为姜戈
Run better run
最好快逃
Oh 너
Oh 你
You'd better run
你最好快逃
Oh no
哦 不
I'll take it all
我通通拿下
막을 수 없어 No one
无论何人 都无法阻挡
북 치고 장구 치고 판치는 놀음판에
在这自导自演 横行称霸的赌场上
Underdog처럼 나타나
像受压迫者般现身登场
목줄 풀고 씹어먹어 줄게 DJANGO
会像姜戈般 解开缰绳 疯狂撕咬嚼碎
I'm not okay time's up
时间已到 我还不过瘾
도망쳐 Or die
逃跑吧 或者死掉
마지막의 Adios
道声最后的永别
This is my way, DJANGO
这是属于我的路 姜戈
Kill it
杀掉他
Bratatata 나는 좀처럼 참지를 못해
Bratatata 我没有耐性 很难忍得住
Bratatata bratatata
나는야 고독한 총잡이 탕탕탕탕
要说我啊 孤独的神枪手 扫荡全场
D J A N G O
너희 모두 길을 비켜라
你们所有人 把路让开
내일 따위는 없는 나는야
要说那没有明天的我啊
석양의 무법자
正是黄昏三镖客
D J A N G O
너희 모두 길을 비켜라
你们所有人 把路让开
내일 따위는 없는 나는야
要说那没有明天的我啊
석양의 무법자
正是黄昏三镖客
손들어
举起手来
专辑信息