歌词
Don't you notice how
难道你未曾觉察
I get quiet when there's no one else around?
身旁无人 我怎变得缄默不言
Me and you and awkward silence
你我相对 尴尬沉默
Don't you dare look at me that way
别再那么凝视我
I don't need reminders of how you don't feel the same
我无需提醒 是你无动于衷
Oh, the burning pain
噢 剧痛炙心如焚
Listening to you harp on 'bout some new soulmate
听你絮叨新人的心有灵犀
"She's so perfect," blah, blah, blah
“她多完美” 真是空话连篇
Oh, how I wish you'll wake up one day
噢 但愿有天你醒悟
Run to me, confess your love, at least just let me say
向我奔来 表白爱意 让我至少道一声
That when I talk to you
当我与你言谈
Oh, Cupid walks right through
丘比特闪现 直抵我心
And shoots an arrow through my heart
一箭射中
And I sound like a loon
而我悸动如狂
But don't you feel it too?
你可否也感受到
Confess I loved you from the start
我得承认 一开始就为你倾心
Bi-ya-ba-da
Ba-ba-da-ba-da, da-da, da-da
Bi-ya-di, ya-ba-da
Ba-bi, ya-da-ba-da-ba, ba-da-ba-di
Ya-ba-bi, ya-da, da-da
What's a girl to do
女孩该如何是好呢
Lying on my bed, staring into the blue?
躺在床上 凝视忧郁
Unrequited, terrifying
单相思 骇人听闻
Love is driving me a bit insane
爱情使我理智不再
Have to get this off my chest, I'm telling you today
我必须诉明心意 就今天告诉你
That when I talk to you
当我与你言谈
Oh, Cupid walks right through
丘比特闪现 直抵我心
And shoots an arrow through my heart
一箭射中
And I sound like a loon
而我悸动如狂
But don't you feel it too?
你可否也感受到
Confess I loved you from the start
我得承认 一开始就为你倾心
Confess I loved you
承认我爱过你
Just thinking of you
只是念着你
I know I've loved you from the start
我深知 我一开始就曾为你倾心
专辑信息