歌词
マイクチェック、ワン、ツー
Oh, no, oh
1、2、麦克风检查
誰かが繋いだ
誰かが繋いだ未来なんかないんだ
和谁连接着呢
未来なんかないんだ
和谁连接着呢，在尚未发生的未来
Oh, no, oh, yeah
未来尚未发生
Oh, no, oh, yeah
誰かと繋いだ
誰かと繋いだ今が見たいんだ
和谁连接着呢
今しかないんだ
和谁连接着呢，就在眼前的现在
Oh, no, oh, yeah
现在就要抓住机会
Oh, no, oh, yeah
じゃあ、なんで隙間を感じるの?
届かない距離なら諦めるの?
那么为什么还是有距离感呢
もう答えなら知ってるけど
难道要因为距离就放弃吗
解き明かしたら、次はどうしよう
虽然已经提前知道答案
ねえ、どうするんだろう
但是知道了，所以呢？
どうするんだ
所以呢要怎么做呢
ろうそくは持ってるんだ
怎么办呢
もう一度、もう一度燃やしたいんだ
我心中有一支蜡烛
灰になって飛んでゆくまで
我想让它再次，再次点燃啊
踊れ、心
直到化为灰烬四处飞散
舞动吧，这颗心
（踊れ、心...）
舞动吧，这颗心
DJライクなビートに似てる
ハートのエントロピーと
这像DJ一样的节奏
握る指のようなヒートさえ
让心做出行动的能量
響いていれば
和那根手指上的热量
いいとしたら
要是能有所共鸣
そこの世界はもうきみのものだよ
那就太好了
放さないで、そのコントローラー
那么，在那个只属于你的世界
魔法の言葉
不要放开你的手柄
「もう大丈夫」だよ
附上了魔法的话语
波は還り、もうすぐ日が昇るみたい
“已经没关系了哦”
乘着波浪回来的太阳很快就会升起
だからさ、歌うんだよ
願いを込めた歌
所以啊，唱起来吧
過去は空の向こうにずっと遠く
许愿的歌
離れて...
过去在天空的对面
一直在远去
許せなかった
孤独を抱えた
无法原谅
ちっぽけな自分が
带着寂寞的心情
変わろうともがいて
又如此渺小的自己
押し殺した声で
试图改变而稍作挣扎
か細く鳴いた
用压抑的声音
肩を抱いたら
微弱的喊着
気付いた
抱着自己的肩膀
「なんで今震えているんだろう」
才发现
“为什么我现在在发抖啊”
なんて隙間を感じるの！
(Oh)
为什么会有距离感呢！
届かない距離なら諦めるの?
(No)
难道要因为遥远就放弃吗？
もう答えなら知ってるけど
(Oh)
虽然早已知道答案
解き明かしたら、次はこうしよう
(Yeah)
知道了答案接下来又要怎么做呢
行動するんだ
行動するんだ
做出行动吧
ろうそくは持ってるんだ
做出行动吧
もう一度、もう一度燃やしたいんだ
我的心中有一支蜡烛
灰になって飛んでゆくまで踊れ、心
我想让它再一次燃起
直到变成灰烬四处飞散，舞动吧这颗心
（踊れ、心...）
（放さないで、その心は）
舞动吧这颗心
不要放开这颗心
DJライクなビートに似てる
ハートのエントロピーと
像DJ一般的节奏
握る指のようなヒートさえ
心中的能量
響いていれば
和握着的手指的热量
いいとしたら
要是能共鸣
そこの世界はもう大丈夫だよ
那就好了
波は還り、もうすぐ日が昇るみたい
那么，这个世界怎么样已经没关系了
だからさ、歌うんだよ
毕竟乘着波浪回来的太阳很快就会再次升起
願いを込めた歌
所以啊，唱出来吧
過去は空の向こうにずっと遠く
许了愿望的歌
離れて
过去已经在天空的对面
ぼくらがここで
不停远离
出会うように祈ってた、
那我就在这里
祈ってた、祈ってた
祈祷着能够相遇
甘い夢見させてよ、
祈祷着，祈祷着
と踊った心を灯して
让我做个美梦
顺便点亮我那舞动的心
专辑信息