歌词
ここはまるでYouTubeで見た 都市伝説の地底世界みたいだ
这里就好似油管里看到的 都市传说中的地底世界
ゴーゴーと響く列車の地響き 吹き上がる風が やけに生温い
轰轰作响的列车震响大地 往上吹的风带着温热
手にしたもの－失ったもの＝かけがえないものか 掛け違えたものか
获得之物− 失去之物＝ 是不可替代之物 还是拿错了的东西 比起那些
そんなことよりこの一瞬シアワセとやらを コーヒーと共に啜っていよう
不如把这一瞬的幸福 同咖啡一起啜饮下去吧
もうすぐキミに会える SUBWAY
很快就能见到你了 subway
闇の中で手招きしている 慌ててブレーキ 踵を返す
有身影在黑暗中招手 慌忙踩下刹车 猛然转身
本音を押し隠し 善人であろうと 倫理と欲望の間でもがく
压抑着真心 即便是善人 依然在伦理与欲望之间挣扎
玄関(とびら)を開ければ並んだ靴が 薄明かりに独り 布団に包まる
打开玄关就能看见并排的鞋子 在昏暗之中独自包裹在被子里
失って初めて大切だと気づきたくない 臆病に日常にしがみつくんだ
我不想失去后 才察觉到什么是重要 胆怯地不愿放开每一天日常
もう少しだけそばに Someday
再在身边陪一陪我吧 someday
今はまだ地上の光 あまりにも眩しくて
此刻地面上还有光 有些过于刺眼了
ここはまるで昼も夜もない 白夜のように照らす蛍光灯
这里似乎不分昼夜 荧光灯照得宛如白夜
どうしてそこで立ち止まっているの 何にそんなに急いでいるの
为什么 要站在那里一动不动呢 为什么要那么着急呢
数えきれない程にあやめた 本当の自分の亡骸達を
责任让我背负着 扼杀掉的不计其数的
背負い込んだ責任(おもに) 誰もが引きずり歩いてくんだ
真实自我的遗骸 所有人都拖拽着步子在前进
見えない明日へ それでも明日へ
去往看不见的明天 无论如何也要前进
もう何度目かのベルが 聞こえる
远远传来不知第几次的铃声
もうすぐキミに会える SUBWAY
很快就能见到你了 subway subway subway
专辑信息
1.Subway