歌词
間違いだらけって気づいたのは
如果发现世界到处充满错误
少しだけ大人に近づいた時
当稍微长大成人时
受け入れながら生きていくの？
你会接受并继续生活下去吗？
なんて柄にもなく呟いた
我不知为何低声呢喃到
正と善で一騎打ちしようぜ
来以正义和善良为赌注一决胜负吧
負けたら悪だ アフター大魔王
如果失败了 就会变成邪恶的魔王
会話もっと早くしていたなら
我们要是早一点进行这样的对话
争いなんて生まれやしなかった？
是否就不会有争端发生了呢？
さあアプラカタプラ
来吧 abracadabra
魅せろキャラクター
展示出你的个性吧
もう引力で互いに引き寄せ合って
引力已将我们相互拉近
嫌い嫌い嫌いホント大嫌い
讨厌 讨厌 讨厌 真的很讨厌
心から
发自内心的这么想
そうさ
没错
ここから僕の独壇場
从这里开始是我的舞台
心踊るエキセントリック
心中充满奇妙的节奏
前ならえから1人はみ出して
站在所有人面前独自闪耀
何が悪いの？
有什么不对吗？
先陣切ったマイノリティ
只因是不合群的少数派
笑われても
就被肆意嘲笑
涙で濡れた袖隠して
但还是收起被泪水打湿的衣袖
立ち上がるよ
重新站起来
もうこのままだっていいじゃんか
这样继续也挺好的吧
僕ら十人十色なんだって
我们每个人都有自己的色彩
すれ違いでも
即使擦肩而过
ストーリーにしていくんだ
也会编织成故事
もう悩みのタネはいつだって
烦恼总有一天会
芽が出る前にどっかいって
在发芽前消失无踪
きっかけ1つあればゲームセット
只要一个契机 游戏就会结束
そうさいつでも僕らアニメーション
毕竟，我们都是动画故事
Wake up!! 痺れを切らしているんだ
醒来吧！我已经迫不及待了
Rock on!! 革命を待ってるいるんだ
摇滚吧！等待革命的到来
Wow wow wow
認めない譲れない
我不会认输 也不能妥协
終わりじゃないさ
这并不是结束
皆に弾かれたダイヤのThree
三颗钻石被众人紧握
お約束しましょう未来はFree
以此来约定我们自由的未来
Wow wow wow
座して待てその時を
坐下等待时机到来
正と善で一騎打ちしようぜ
来以正义和善良为赌注一决胜负吧
負けたら悪だ アフター大魔王
如果失败了 就会变成邪恶的魔王
会話もっと早くしていたなら
我们要是早一点进行这样的对话
争いなんて生まれやしなかった？
是否就不会有争端发生了呢？
さあアプラカタプラ
来吧 abracadabra
魅せろキャラクター
展示出你的个性吧
もう引力で互いに引き寄せ合って
引力已将我们相互拉近
痛い痛い痛いもう逃げたいんだ
疼啊 疼啊 疼啊 我真想逃离
手を伸ばせ
你向我伸出了手
そうさ
没错
声を枯らして独り言
独自低声自语
心沸かすイマジネーション
心中涌动着无尽的幻想
夢を見ているだけ語っているだけ
只是做着梦 只是说着话
何が悪いの？
有什么不对吗？
関係ないさデメリット
无关紧要的缺点
笑えるまで
直到能笑着说出
ここまで来たからにはもう
既然走到了这一步
止まれないよ
就更不能停下来
誰かと違ったっていいじゃんか
与他人不同又怎样？
それこそ生きてるって証だろ
这正是活着的证明 不是吗？
比べ合ったって雨雲は
互相比较并不能清除雨云
晴れやしないよ
晴天还没能到来
もうカサプタだって消えたのに
即使伞已经折叠消失
いつまで続くんだ自問自答
“还会持续多久”我这样自问自答到
足踏みしているうちに
当我们停滞不前时
ゲームオーバー
游戏便结束了
そうさいつでも僕らアニメーション
毕竟，我们都是动画故事
間違いだらけって気づいたのは
如果发现世界到处充满错误
少しだけ大人に近づいた時
当稍微长大成人时
受け入れながら生きていくの？
你会接受并继续生活下去吗？
僕は無理だよ変わりたくないよ
我不能 也不想改变
何と言われたって 何度でも歌うよ
不管别人怎么说 我会一遍又一遍地唱
正論 罵詈雜言
理性 谩骂 杂音
全部声援に変えてみせるから
它们会被我全部转化为声援
その目を離さないで
不要把你的目光从我身上移开
そうさ
没错
ここから僕の独壇場
从这里开始是我的舞台
心踊るエキセントリック
心中充满奇妙的节奏
前ならえから1人はみ出して
站在所有人面前独自闪耀
何が悪いの？
有什么不对吗？
先陣切ったマイノリティ
只因是不合群的少数派
笑われても
就被肆意嘲笑
涙で濡れた袖隠して
但还是收起被泪水打湿的衣袖
立ち上がるよ
重新站起来
もうこのままだっていいじゃんか
这样继续也挺好的吧
僕ら十人十色なんだって
我们每个人都有自己的色彩
すれ違いでも
即使擦肩而过
ストーリーにしていくんだ
也会编织成故事
もう悩みのタネはいつだって
烦恼总有一天会
芽が出る前にどっかいって
在发芽前消失无踪
きっかけ1つあればゲームセット
只要一个契机 游戏就结束了
そうさいつでも僕らアニメーション
毕竟，我们都是动画故事
もうこのままだっていいじゃんか
这样继续也挺好的吧
僕ら十人十色なんだって
我们每个人都有自己的色彩
すれ違いでも
即使擦肩而过
ストーリーにしていくんだ
也会编织成故事
もう悩みのタネはいつだって
烦恼总有一天会
芽が出る前にどっかいって
在发芽前消失无踪
きっかけ1つあればゲームセット
只要一个契机 游戏就结束了
そうさいつでも僕らアニメーション
毕竟，我们都是动画故事
专辑信息