歌词
(響)ちょっとずつ変われたよ
我一点一点地改变了
でもやっぱ気になっちゃうよ
但果然还是很在意
(道臣)色違いのぼくが
色彩不同的我
痛みを持ってくる
怀揣痛苦而来
(拓海)「そっとしておいて」とか
说着「别管我」
「もう失敗はいいよ」とか
或是「已经受够失败了」
(知陽)鍵を掛けたままの
敲响了那扇
心をノックして
被上锁的心扉
(麻秀·康平)きみの色はなに?
你的色彩是怎样的?
(道臣)青く染っちゃったり
是染上蓝色
(拓海)塗り替えて赤になったり
或是重新涂成红色
(知陽)僕の色はなんだろう
我是什么颜色
(麻秀)見えているんでしょ
你应该看在眼里了吧
(康平)思うように 映る感情に
为心中映出的感情
(響)名前をつけて また
赋予名字
(ALL)会えるように
为了再次相见
(ALL)輝いて
绽放光辉
そう間違って
哪怕失误
また乗り越えて
也可以再跨越过去
もう何度も重ねてきたんだ
已经这样重复过很多次了
(響·道臣)見せたくないこと
将不想被人看到的事情
(麻秀·康平)隠すように
隐藏起来
(拓海·知陽)気付いてほしいこと
让想被人注意到的事情
(響·道臣)目立つように
引人注目
(響·道·拓)混ざり合って
混合在一起
(知·麻·康)わかんなくなっちゃって
变得无法辨认
(響·道臣)きっといっぱい泣いてきたでしょう
一定流下过很多泪水吧
(拓海·知陽)消したい色も揃ってきたでしょう
一定也收集过想要抹去的色彩吧
(麻秀·康平)きみがきみを愛せるように
为了让你爱上你自身
(響·道臣)気が向いたら
若你也有此意
(ALL)頼ってほしいな
请来依靠我吧
(康平)進むたびに落としてきた 要らない自分も
每次前进都会丢下的不再需要的自己
(麻秀)今見ればなんだか不思議と 全部悪くないかも
现在看来不可思议的是那一切好像并不坏
(知陽)もしかしたら今のダメさも
或许把今天的失败
(拓海)明日に持っていければ
带到明天也没关系
(道臣)なんて考えちゃうけど
开始这么想了
(響)そんな強くなれないから
因为我并没有那么坚强
(知陽)つらくて真っ青だよ
痛苦到脸色发青
(道臣)恥ずかしくて真っ赤に
羞耻到满脸通红
(拓海)だめな色もプラスに
没用的色彩也可以加分
(康平)変えていけるかな
可以改变吗
(麻秀)表と裏の感情の
表与里的感情
(響)名前を呼んで ちゃんと
呼喊其名吧
(ALL)忘れないように
不要忘记了
(ALL)へこんじゃって
已经累了
もう嫌だって
不愿意了
諦めるって
想放弃了
もう何度も言えないんだって
不能再一直这样说了
(拓海・康平) 頭で理解して
用头脑理解
(響·知陽 )わかるけど
我明白
(道臣·麻秀)心が否定して
心却在否认
(拓海·康平)元通り
一如既往
(響·道·麻)混ざり合った
混合在了一起
(拓·知·康)僕は何なんだ
我到底是什么
(道臣·麻秀)きっと知らない色だった
一定是尚未知晓的色彩吧
(響·拓海)他の誰かが描いていないような
就像其他人没有描绘过的那样
(知陽·康平)僕はぼくを知ってみたいんだ
我想了解我自己
(響·道·拓·麻)きみが僕を思うように
就像你如何看待我一样
(ALL)そう間違って
哪怕失误
また乗り越えて
也可以再跨越过去
もう何度も重ねてきたんだ
已经这样重复过很多次了
(響·知陽)見せたくないこと
将不想被人看到的事情
(拓海·麻秀)隠すように
隐藏起来
(道臣·康平)気付いてほしいこと
让想被人注意到的事情
(拓海·知陽)目立つように
引人注目
(響·道·知)混ざり合って
混合在一起
(拓·麻·康)わかんなくなっちゃって
变得无法辨认
(ALL)きっといっぱい泣いてきたでしょう
一定流下过很多泪水吧
消したい色も揃ってきたでしょう
一定也收集过想要抹去的色彩吧
きみがきみを愛せるように
为了让你爱上你自身
気が向いたら頼ってほしいな
若你也有此意 请来依靠我吧
专辑信息
6.Watch Me
8.SIGNAL
10.Better Days
15.New frame
16.Eye Catch C
17.Clear
18.Cheat Sheet
19.Trichromatic
21.SCRAP-BOOK
22.RETRO FUTURE
25.Borderline
26.Oscillation
27.My Obsession
29.Eye Catch D
30.Dream School
32.Without You
36.JEWELS
38.COLORs_Ver.2