歌词
チャイム鳴って スケートボードで飛び出す
门铃响起 踏着滑板跃出
ポニーテールの君を追いかけたいけど
虽然想追马尾辫的你
モタモタしてちゃ 追いつかないじゃん
动作慢腾腾的 实在追不上啊
僕の恋って 背中を見送るしかできないのか
我的恋爱呀 只能目送它的背影了吗
スクールバスの方向は(真逆で)
校车的方向(完全相反)
全速力で行くしかない
只能全速前进了
後をつけちゃ(Hey)
跟在后面 (Hey)
カッコ悪い(Yeah)
虽然不够帅气 (Yeah)
もう息だって切れた
已经喘不过气了
さあ ドローン ドローン ドローン ドローン
去吧 无人机 无人机 无人机 无人机
ドローン ドローン空を飛べ!
无人机 无人机升空!
ここから君を 君を 君を 君を探してどこへでも…
从这里开始找你 找你 找你 无论到哪里都要找到你...
僕の目の代わりに どんな遠距離だって操作しよう
代替我的眼睛 无论距离多远都想操作
いつでも君を見つめていたいんだ
无论何时都想看着你
Woh oh 交差点
Woh oh 十字路口
Woh oh 渡る姿
Woh oh 经过的身影
Woh oh Woh oh oh ほら 見つけたぞ(ヨロシク!)
Woh oh Woh oh oh 瞧 找到了吧(请多关照!)
Woh oh 君のこと
Woh oh 你的一切
Woh oh 大好きだよ
Woh oh 都好喜欢呀
Woh oh Woh oh oh
ドローン ドローン旋回中
无人机 无人机 正在盘旋
鳥のように自由に空を横切り
像鸟一样自由地穿过天空
絶対 欲しい獲物 狙って来たけど
绝对 想要的猎物 虽然捕获来了
僕は遠くから モジモジしながら
我从远方 扭扭捏捏地
君のハートが一番欲しいんだと思ったんだ
你的心才是我最想要的呀
俯瞰で君を見ていたら(頭上で)
一直俯视地看着你(从头顶)
何だか切なくなって来る
突然开始变得难过
ここにいるのに(Hey)
明明在这里(Hey)
気付かない(Yeah)
却没有察觉 (Yeah)
ああ 僕の存在
啊啊 我的存在
さあ カモーン カモーン カモーン カモーン
来吧 来吧 来吧 来吧 来吧
カモーン カモーン片想い
来吧 来单恋吧
これって恋だ 恋だ 恋だ 恋だ こっちを見てくれよ
这就是恋爱 恋爱 恋爱 恋爱吧 看看这边吧
君が大切すぎて 指一本 触れられやしないさ
你太重要了 一根手指 也触及不到
どうにか君をもっと知りたいんだ
更想了解你了呢
Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh
Woh oh Woh oh oh
僕のことを(Hey)
我的全部(Hey)
気づいてくれ(Yeah)
请注意一下吧(Yeah)
さあ遠くの君よ
来吧远方的你啊
さあ ドローン ドローン ドローン ドローン
去吧 无人机 无人机 无人机 无人机
ドローン ドローン空を飛べ!
无人机 无人机升空!
ここから君を 君を 君を 君を探してどこへでも…
从这里开始找你 找你 找你 无论到哪里都要找到你...
僕の目の代わりに どんな遠距離だって操作しよう
代替我的眼睛 无论距离多远都想操作
いつでも君を見つめていたいんだ
无论何时都想看着你
Woh oh 交差点
Woh oh 十字路口
Woh oh 渡る姿
Woh oh 经过的身影
Woh oh Woh oh oh ほら 見つけたぞ(ヨロシク!)
Woh oh Woh oh oh 瞧 找到了吧(请多关照!)
Woh oh 君のこと
Woh oh 你的一切
Woh oh 大好きだよ
Woh oh 都好喜欢呀
Woh oh Woh oh oh
ここから恋したい
想从这里开始恋爱
专辑信息