歌词
もし共に恋心が
如果我们两个都爱着
もしもだよ あったなら
如果 真的有如果
こんな風に二人で居ること
就像这样在一起
どんなに、幸せでしょう
该有多么幸福
僕の日常に忍び込む
潜入我的日常生活
君の声、君の物語
你的声音 你的故事
いつから夢中になったのかなあ
我甚至不知道
それすら分からないんだ
已经恋上你多久了
ごめん、難しいや
对不起 太难了
うまく笑えないや
我笑不出来
君と居るといつも
和你在一起的时候
胸が痛い
心头隐隐作痛
でもそれ以上に
但是不止于此
側にいたいよ
我想在你身边
I wanna be more than friends
我想做的不仅仅是朋友
僕は焦がされていた
我被灼烧了
君と夏の両方に
被你和这夏日熔化了
小さな旅行に行ったからと
一起去的小小旅行
君がくれたプレゼント
你送我的礼物
落書きした貝殻に
在涂鸦的外壳上
二人しか分からないマーク
只有我俩能懂的印记
特別な意味はないからこそ
正因为没有特殊的意义
悲しくもなったんだ
才让我难过
ごめん、ぎこちないな
抱歉 刚才有点尴尬
うまく話せないや
我不太会说话
気付かないで欲しい
希望你别介意
今はまだ
今天依然是
まばらな雲と隙間の青
稀薄的云朵和云隙中流露出的蓝
I wanna be more than friends
我想做的不仅仅是朋友
君の“大切”の中に
如果在你的“珍贵”中
僕が居るとするのなら
有我的一席之地
僕は自分の手で君の大切を
我不想亲手
奪いたくない
夺走你的珍贵
もし共に恋心が
如果我们两个都爱着
もしもだよ あったなら
如果 真的有如果
ごめん、難しいや
对不起 太难了
うまく笑えないや
我笑不出来
君と居るといつも
和你在一起的时候
胸が痛い
心头隐隐作痛
でもそれ以上に
但是不止于此
側にいたいよ
我想在你身边
I wanna be more than friends
我想做的不仅仅是朋友
专辑信息