歌词
君が居なくなったあとの
自从你离我而去
僕らの日常
我的日常变的截然不同
やっと少し慣れて
我终于渐渐习惯
なんとかやれてるよ
想方设法坚持着
今でも時々、話しかけるのさ
事到如今 偶尔也会情不自禁
今は誰も居ない
把现在早已空无一人的
君の定位置に
你的位置 当做攀谈的对象
my friend my friend
my friend my friend
my friend my friend
my friend my friend
あの日降った雨の模様と
那天下个不停的大雨
何かを隔ててた歩道橋
看上去相隔遥远的人行天桥
まるでいつかこうなる事
让我仿佛觉得这个世界早已看透
世界は知っていたみたいだ
我们终究会走到这一步
もう帰ってこない人と
和那个再也不会回来的人
“また会える”っていう希望を
说一声“再见” 仿佛还心存希望
意識はしないけど昨日も
虽然自己并未有所察觉
抱きしめて眠りについたよ
但昨天也与你紧紧相拥入眠
いつも一緒だった道
以往一起走过的道路
どの景色にも君を映し出せる 思い出せる
每一片景色中都能映出你的模样 都唤醒了我对你的记忆
どの季節の服装も目に浮かぶ
穿着四季不同服装的你浮现眼前
バカみたいに消費浪費した時間
现在却像傻瓜一样消磨挥霍着时光
青春は通り越したのかな
难道青春已经悄然逝去了吗？
僕はまだ夢の中
我仍沉沦于梦中
君が居なくなったあとの
自从你离我而去
僕らの日常
我的日常变的截然不同
やっと少し慣れて
我终于渐渐习惯
なんとかやれてるよ
想方设法坚持着
今でも時々、話しかけるのさ
事到如今 偶尔也会情不自禁
今は誰も居ない
把现在早已空无一人的
君の定位置に
你的位置 当做攀谈的对象
my friend
my friend my friend
my friend
my friend my friend
ロクに眠る事もしないで
彻夜辗转难眠
夜を自由に駆け回って
于是在夜晚自由奔跑
明日はいつだって不確定
明天总是未知的
この街に飲まれたくなくて
不愿被这座城市吞噬
とうに手に入れてる希望を
想发设法渴望得到
なんとかして手に入れようと
其实早已拥有的希望
もがいては泣いた日の肖像
曾经挣扎哭泣的模样
記憶から消えそうさとうとう
终究也从记忆中淡去不见
君はきっとどこかに居る
你一定存在于某个地方
耳をすましたらそう感じる
每当我侧耳倾听 便会这么觉得
届くとか届かないとかじゃなくて
无论能否传递给你
君もいずれこの気持ちを知る
你迟早会懂得我的心情
また遊んでくれるかな
还能在陪我玩一会么
もしも知らぬ間にすれ違うなら
倘若我们在不知不觉间擦肩而过
その時、君は気付くかな
那时 你还会注意到我么
僕は必ず見つけ出す
但我一定会找到你
君が居なくなったあとの
自从你离我而去
僕らの日常
我的日常变的截然不同
やっと少し慣れて
我终于渐渐习惯
なんとかやれてるよ
想方设法坚持着
今でも時々、話しかけるのさ
事到如今 偶尔也会情不自禁
今は誰も居ない
把现在早已空无一人的
君の定位置に
你的位置 当做攀谈的对象
my friend
my friend my friend
my friend
my friend my friend
全てのこと
倘若终有一日 所有的一切
嘘みたいに許せる日がくるから
能够像谎言一样得到宽恕
僕ら何も終わってない
我们便不会到此结束
そう信じてるから
我始终如此坚信
君が居なくなったあとの
自从你离我而去
静かな日常
仅剩安静的日常作伴
ふざけてる君がもう一度見たいよ
好想再见一次 那个时常开玩笑的你
今でも時々、話しかけるのさ
事到如今 偶尔也会情不自禁
今は誰も居ないけど
对着空气自言自语
君が居なくなったあとの
自从你离我而去
僕らの日常
我的日常变得截然不同
やっと少し慣れて
我终于渐渐习惯
なんとかやれてるよ
想发设法坚持下去
今でも時々、話しかけるのさ
事到如今 偶尔也会情不自禁
今は誰も居ない
把现在早已空无一人的
君の定位置に
你的位置 当做攀谈的对象
my friend
my friend my friend
my friend
my friend my friend
专辑信息