歌词
编曲 : ニューリー
真是个阳光不好的房间啊
陽当たりの悪い部屋だったんだね
连白色的家具都显得虚幻
白で揃えた家具すら虚しいや
想要舍弃的回忆
捨てといてと言われた思い出や
像电线缠在一起解不开了
コードが絡まって解けなくなった
我也干脆
リサイクルに出してよ
再回收起来吧
僕もいっそのこと
在没有说出真心话就腐烂之前
本音も言えずに腐る前にさ
无论何处
どこにも
都不要离开不要离开不要离开啊
行かないで行かないで行かないでよ
1DK的房间
1DKの部屋は
对一个人来说也有些宽广
ひとりには少し広いよ
即使下辈子再与你相逢
来世でも君とまた出逢えるとしても
若是这么痛苦的话
好きになりたくないや
不想再喜欢上你啊
こんなにも辛いのならば
喜欢的坐垫和马克杯
お気に入りのクッションとマグカップ
明明不会去听却购买的唱片和
聴けもしないのに買ったレコードとか
无聊到想要睡觉的电影半价票
寝てしまった映画の半券と
送给你没有亲手织的围巾
出番のなかった君にあげたマフラー
虽然你说过
そのうち使うねと
“之后我会使用的”之类的话
君は言ってたけど
但是如果送给你不同的东西会不会更好一些啊
違うのをあげれば良かったのかな
无论何处
どこにも
都不要离开不要离开不要离开啊
行かないで行かないで行かないでよ
1DK的房间
1DKの部屋は
对一个人来说也有些宽广
ひとりには少し広いよ
假如现在时光可以倒流
もしも今時間を巻き戻せたとしても
我大概又会喜欢上你吧
また好きになるんだろうな
笑声也好哭脸也好全部
笑い声も泣き顔も全部
啊、明明一点都不擅长
ああ、苦手だったはずの
闪闪发光的霓虹灯
キラキラ輝くイルミネーション
和你在一起看起来都会变得美丽无比
君となら綺麗に見えた
如果就这样时间停止的话
あのまま時を止めてたなら
这时候的我们、是多么的恋恋不舍啊
今頃もふたりは、なんて女々しいよな
无论何处
どこにも
都不要离开不要离开不要离开啊
行かないで行かないで行かないでよ
1DK的房间
1DKの部屋は
对两个人来说太小了吧
ふたりには狭すぎたかな
即使下辈子再与你相逢
来世でも君とまた出逢えるとしても
若是这么痛苦的话
好きになりたくないや
不想再喜欢上你啊
こんなにも辛いのならば
专辑信息