歌词
こんなところで泣いてたって
在这种地方哭泣
誰も気づきやしない
没人会注意到
わかってるんだ
我很清楚
何もなかったかのように
就像什么都没发生一样
過去を消し去って
即使过去消失
世界だけ進んでいく
世界也一样会转动
君を写すと決めたフィルムなのに
约定好用来拍摄你的胶卷
たまってゆく底なしの空
却堆积成无边无际的天空
忘れたって消えちゃいない
忘记了却消失不掉
あの痛みはほら なんだったっけ？
那份痛苦 到底是什么感觉？
変わる景色 迷ってしまったなら
若是迷失在变幻莫测的景色之中
あの歌を思い出してみようか
不如试着回想起那首歌曲吧
そうね 悲しいことも二人なら
对啊 悲伤的事情如果两人分摊的话
宝物になってゆくはずさ
一定会变成宝物
滲んでも消えなかった
溢出的回忆终究没有消散
あの日の君を見せたい
真想给那天的你看
ポケットから はみだしてる
从口袋里探出来
君の孤独を見つけたままなんだ
你的那份孤独司空见惯
同じときに震えてた
似乎同一时间
心が一つ繋がった気がして
颤动的两颗心紧紧相连
涙の見えない泣き顔 今なら
不曾留下泪痕的那张哭脸 如今
気づける自信だってあるよ
也有了发现它的信心
忘れたって消えちゃいない
忘记了却消失不掉
あの痛みはほら なんだったっけ？
那份痛苦 到底是什么感觉？
消える景色 迷ってしまったなら
若是迷失在过往云烟的景色之中
あの歌を思い出してみようか
不如试着回想起那首歌曲吧
何回だって出逢ってゆけばいい
到底要相遇多少遍才足够
約束なんていらないから
我不需要什么诺言
滲んでは 消えそうな
涌现出来的回忆稍纵即逝
あの日の僕が歌うよ
那天的我唱着歌
届けにいくよ 君だけにただ
传达给你了哦 唯独你
聞こえるラララ
能够听得到的那首歌
思い出して
想起来了吗
ポケットからこぼれおちてゆく
联系着从口袋里掉落出来的
孤独を紡いで歌にしたよ
那份孤独所唱的一首歌
変わる景色迷ってしまったなら
若是迷失在变幻莫测的景色之中
あの歌を思い出してみようか
不如试着回想起那首歌曲吧
そうね 悲しいことも二人なら
对啊 悲伤的事情如果两人分摊的话
宝物になってゆくはずさ
一定会变成宝物
滲んでも消えなかった
溢出的回忆终究没有消散
あの日の君を見せたい
真想给那天的你看
专辑信息