歌词
国道 20 号 時速は 50 ㎞ /h
20号国道 时速五十脉
ラジオからはスティーリー・ダン
广播放着Steely Dan
ハーモニクスのパースペクティブ
吉他的泛音远远近近
あら そこはドライブイン
呀 那边有家汽车餐厅
ねじれたカーブのドライブイン
车道弯弯曲曲的汽车餐厅
煤けたような空模様
天空布满阴霾
炭酸 口にほろ苦し
碳酸溶化的微微苦涩
気は確か 海はすぐそこに
直感海一定就在那里
歩き出す ドアを開けたまんま動き出す
放任车门开着 走下车去
サンキュー ゴミ袋
谢谢你啦 垃圾袋
玉子サンドの残骸
还有鸡蛋三明治的残骸
天気予報は晴れのち曇り
天气预报说是晴转阴
ああ 揺るがない
啊啊 确实一点没错
道は確か 海はすぐそばに
道路已然确信 海就在那里
浜木綿の白さ 汚れなく 汚れないように
但愿文殊兰的纯白未受侵染
心は確か 海はすぐそばに
心中已然确信 海就在哪里
ペダル吹かす 坂道登る
登上花瓣飞扬的坡道
君は確か 生まれて初めて土を踏む 情熱が途切れないように
你生来第一次踏上这片土地 但愿热情永不消散
あの場所へ向かえば
只要前往那里
あの場所へ向かえば
只要前往那里
あの痺れるような出会いを
就会想起
思い出せるかな
那心潮澎湃的相遇吧
あの頃無くした
当时失去的同伴
伴はどうもこれだった
原来一直还在这里
錆びついたドアを開けて
你会打开生锈的门
走り出せるかな
勇敢地跑出去吧
专辑信息