歌词
I brought you these flowers
我给你带来了这些鲜花
A bouquet I made ya
我亲手编织的花束
I stole from the front yards
我偷来的
Of all of my neighbours
从我所有邻居的前院
This took me hours
用了数小时的心思
I picked all your favourites
我挑选了你最喜欢的
You let them dehydrate
你却让它们凋零
In a matter of days
在短短几天的时间里
Gave much more than just my time to you
我为你付出了更多不只是时间
Wish I knew back then that all you'd do was waste it
但我希望那时我能知道你只是在浪费它
Coulda saved myself the heartbreak
本可以免去自己的心碎
The wasted energy
和那被白白耗费的精力
As it would never be reciprocated
因为它永远不会得到回报
I brought you these flowers
我给你带来了这些鲜花
A bouquet I made ya
我亲手编织的花束
I stole from thе front yards
我偷来的
Of all of my neighbours
从我所有邻居的前院
This took me hours
花了我几个小时
I picked all your favouritеs
我挑选了你最喜欢的
You let them dehydrate
你却让它们凋零
In a matter of days
在短短几天的时间里
I been racking my brains
我一直在苦思冥想
Like what she gon' think?
她会怎么想？
And do she like daisies?
她喜欢雏菊吗？
Does she like pink?
她喜欢粉色吗？
Will she be cutting off the stems, give 'em something to drink?
她会剪掉花茎，给它们水喝吗？
Will she keep them in the vase or kitchen sink?
她会把它们放在花瓶里还是厨房的水槽里？
And it might seem kind of crazy but I'm starting to think
也许听起来有点疯狂，但我开始想
I'm over-contemplating, complicating this
我是不是过度思考，复杂化了这一切
And I'm on the brink of asking if she'll be my wife
我正要问她是否愿意成为我的妻子
I brought you these flowers
我给你带来了这些鲜花
A bouquet I made ya
我亲手编织的花束
I stole from the front yards
我偷来的
Of all of my neighbours
从我所有邻居的前院
This took me hours
费劲心思
I picked all your favourites
我挑选了你最喜欢的
You let them dehydrate
你却让它们凋零
In a matter of days
在短短几天的时间里
专辑信息