歌词
Somewhere
冥冥某处
In some other lifetime
在另一段生命的时光里
I roam free
我恣意地漫步着
Strutting down my own lane, my way
在我自己的小路上昂首阔步
No kings, no slaves
没有国王 没有奴隶
But right now
可现在
You got me in a chokehold, headlock, blindfold
你掐住我的脖颈 锁住我的喉咙 蒙蔽我的眼睛
Don't stop
不要停下
I don't need to see, have your way with me
我不需要视线 随你所欲就好
Keep me in the dollhouse
把我关在娃娃屋里
Dressed up, perfect, messed up
将我精心打扮 完美无缺 弄得乱糟糟的
Friendly as can be, have your way with me
尽可能充满善意 但你随心所欲便好
Just prop me with my head high (Oh, oh)
就这样 高高地昂起我的头颅
Dollhouse, dress up, perfect, messed up
玩偶小屋 盛装打扮 堪称完美 一片狼藉
Torture me to sleep, paint the air I breath
将我折磨直至入睡 涂抹着我呼出的气息
Fishbowl, chokehold, clear water, I'm full
鱼缸 掐喉 清澈的水 我已然满足
Perfect as can be, have your way with me
一切都再完美不过 随你所欲就好
Somewhere
冥冥某处
On some other lifetime
在另一段生命的时光里
There's no price on me (Oh, oh)
对我而言 不惜一切代价
Nothing to compete with
没有什么可以与之竞争
Pray for, no games, no war
祈祷这场游戏结束 战火平息
I lay down, every night at sunset
我躺下身来 每个傍晚 日落时分
Glowing, fairytale, knowing
熠熠生辉 就像童话 我心知肚明
Everything will be perfectly complete
一切都会变得完美无缺
Happily ever after, gleaming, daytime, dreaming
从此以后 幸福地绽放光芒 置身在白昼的幻梦
Once upon a time, in my brand new life
很久很久以前 在我崭新的生活中
Guess I knew with my head high
我想 是昂首挺胸让我懂得了这些
Dollhouse, dress up, perfect, messed up
玩偶小屋 盛装打扮 堪称完美 一片狼藉
Torture me to sleep, paint the air I breath
将我折磨直至入睡 涂抹着我呼出的气息
Fishbowl, chokehold, dirty water, I'm full
鱼缸 掐喉 清澈的水 我已然满足
Perfect as can be, have your way with me
一切都再完美不过 随你所欲就好
Oh my try mine, can I hold you now
哦 天呐 试试我 现在可以让我抱你吗
You don't dead me, baby
你不会将我置于死地 宝贝
Oh, you're dead to me, baby
哦 对我来说你已经死了 宝贝
Oh, yeah
哦 没错
Upon down, love it when you call me daddy
颠鸾倒凤 当你叫我爹地时 我心悦不已
Am I? Am I?
我是吗? 我是吗?
Love it when you call me daddy
当你叫我爹地时 我对你无法自拔
Am I? Am I? Am I? Am I?
我是吗? 我是吗? 我是吗? 我是吗?
Am I playing' all right now, daddy?
吹弹可破的感觉 爹地 你是否喜欢
Am I? am I?
我是吗? 我是吗?
Am I playing' all right now, daddy?
吹弹可破的感觉 爹地 你是否喜欢
专辑信息