歌词
死にたい今日も
想要死去的今天也
仕方がないでしょう？
没有办法吧？
誰かにバレてしまう前に
在被谁揭穿之前
ドス黒い夜に呑まれてしまう前に
被漆黑的夜晚吞噬殆尽之前
縛り付けて何にも出来ないようにして
为了什么也做不到而束缚住
私を殺して欲しいのです
想要你把我杀掉
誰にも何も もう何も期待はしないけど
虽然对谁对什么都已经没有任何期待
君を好きでは居たい
若是喜欢你就想停留
中身でも顔でも何でもない
无论内容还是外表什么都不是
君のその日々の一部で居たい
想作为你每天的一部分停留
爆音で脳と胸を焦がして
轰鸣声使得脑与心焦急
意味の無い論理で紛らわすロンリネス
以毫无意义的逻辑来混淆的孤独
性の二乗 離れられなくなって
天性缘故变得无法离开
意地悪な恩義で曝け出すロンリネス
以恶作剧的恩情暴露出来的孤独
痛々しい痕も
痛苦不已的伤痕
言い出したい過去も
想要说出的过去
誰かに頼れる日が来るまで
可以依赖谁的那天来临为止
ドス黒い中に光があったらいいな
漆黑的夜晚若有光明就好了
釘を打って何処にも行かないようにして
为了哪里也去不了而被钉住
その身を好き勝手したいのです
想要肆意操纵那具身体
呆れる程に もう誇りは蔑ろだけど
呆滞的程度已然毫无尊严 尽管蔑视
生きてる意味を知りたい
想要知道活着的意义
真面目でも馬鹿でも何でも無い
无论认真还是愚蠢什么都不是
一人ならざるものなのかも知れない
说不定我是什么非人的生物
愛の起源 理性と許容を飛ばして
爱的起源越过理性与容许
嘘の無い本意で皮肉にもロンリネス
用没有谎言的本意讽刺也孤独
別の次元 「踏み込んでしまった」って
其他次元「陷进去了」这样说着
堕ちてゆく深くへ 治らないロンリネス
向着深渊堕落 无法痊愈的孤独
絶頂ね あそこもここも濡らして
极限嘛 这里那里都湿掉了
錆びついた心に油をさして
在生锈的心上添油
ベッドにね 2人の香りを残して
床上留下两个人的香气
触れられない時も心を絡ませて
触碰不到的时候也使我的心乱作一团
誰にも何も もう何も期待はしないけど
虽然对谁对什么都已经没有任何期待
君を好きでは居たい
若是喜欢你就想停留
古傷を裂いても確かめたい
就算撕裂旧伤也想要确认
僕のこの中の異物を見たい
想看看我这里面的异物
爆音で脳と胸を焦がして
轰鸣声使得脑与心焦急
意味の無い論理で紛らわすロンリネス
以毫无意义的逻辑来混淆的孤独
性の二乗 離れられなくなって
天性缘故变得无法离开
意地悪な義で曝け出すロンリネス
以恶作剧的恩情暴露出来的孤独
愛の起源 理性と許容を飛ばして
爱的起源越过理性与容许
嘘の無い本意で皮肉にもロンリネス
用没有谎言的本意讽刺也孤独
別の次元 「踏み込んでしまった」って
其他次元「陷进去了」这样说着
堕ちてゆく深くへ 治らないロンリネス
向着深渊堕落 无法痊愈的孤独
君という刺激で気付かされるロンリネス
以名为你的刺激被注意到的孤独
专辑信息