歌词
待ちに待った夏の旅が始まるよ
期待已久的夏日之旅开始啦
Summers 水しぶき虹のバカンス
炎夏！ 水花彩虹四溅的假期啊！
Summers 浴びたいハッピーシャワー
盛夏！来次开心畅快的水浴吧！
Summers 弾けろAll days
襄夏！尽情嗨翻每一天呀！
まるで7つの海を飛び回る
冒険就像在七大洋来回肆意遨游冒险
トロピカルしようぜ
尽情享受热情的南国吧
We are“The Summers”
我们是“炎天夏的弄潮儿”
待ちわびた期待値のせいで
过于期待而迫不及待
カバンも夢も目一杯膨らんで
行李和玩心一样满满当当
ちょっと奮発して予約しちゃったイベント
稍作整理便一口气预约所有活动
そうさ！ たまにゃ頑張った そんな自分へプレゼント
就是啊！偶尔给工作的自己送些礼物
浴びるように味わう空気 柑橘系の匂い
就像在桑拿室一样品尝新鲜空气 味道意外的是柑橘系
はたまた派手なビキニ ご立派な筋肉 よそ目にチェックイン
夹在华丽的比基尼和强劲的肌肉中Check in
急ぎ足で着替え スーペリアルーム飛び出して
急急忙忙换好衣服 一蹦一跳飞出更衣室
俺らを待つハイビスカス 常夏のトビラ開く
等我多时的扶桑花 乃是盛夏的请柬
パパイパパイパイパイナポー
这里的菠菠菠菠菠菠大菠萝
風に濡れて 感じるマンゴー
口感就像被风雨柔化变成芒果一样
役者は揃ったオーシャンビュー
主演海景君已经就位啦
来たぜ！ パラダイス
我来啦！南国的天堂!
待ちに待った夏の旅が始まるよ
期待已久的夏日之旅开始啦
Summers 水しぶき虹のバカンス
炎夏！ 水花彩虹四溅的假期啊！
Summers 浴びたいハッピーシャワー
盛夏！来次开心畅快的水浴吧！
Summers 弾けろAll days
襄夏！尽情嗨翻每一天呀！
まるで7つの海を飛び回る冒険
就像在七大洋来回肆意遨游冒险
トロピカルしようぜ
尽情享受热情的南国吧
We are“The Summers”
我们是“炎天夏的弄潮儿”
さあ待ちに待ったビーチ ピチピチの*****
来吧来吧等不急的沙滩 还有性感惹火的辣妹
Summer Music Baby こんなRiddimのBPM
Summer Music Baby 沉醉在Riddim式的BPM
とろける超柔らかい風の中
在超温柔的风中放松身心
飛び込むもう 我慢の限界が来た
像飞起来一样 欲望快要突破界限
キュッキュッ砂を蹴る 星の形の貝殻
踢踢 沙子里飞起的贝壳像是星星
Stop Stop ちょっと待って 携帯ポッケに入ったまま
停停 停一停让我把他放进口袋里
置いてくるね あのコの元へ WiFi Off さいなら
抛在脑后 听从本能 wifi Off 状态最佳！
日常忘れて解放し 心の方角 太陽に
忘记琐事从日常解放 心的方向 指向太阳
バイバイが近づくランデブー
再见了 临近的交工期限
空には星が並んでる
和天上的星星肩并肩
また来ようねって約束
在摇晃的吊床上
揺らすハンモック
约好了下次再见
旅の終わり告げる波
宣告旅途结束的退潮
音はまるで夏の日のファンタジー
回响就像夏日的幻想
引かれたまんまの後ろ髪
散开紧绷绷的后发
振り払い明日への滑走路に
撒手奔跑在通往明天的跑道上
飛び立った空 思い出がほら
夏日的回忆 飞向天空看啊
蘇るすでに煌めいて
它又再度闪耀起来
ポケットには「星の貝殻」
口袋里的“星星贝壳”
夢のような日々は夢
像做梦一样的那些天是梦吗
じゃなかったー
才不是啊！
あの海も空も花も星も太陽も全て
那海也好天空也好鲜花也好星星也好太阳也好全都是真的啊
忘れないぜ何も また書き足そう
为了不再忘记 再书写一次吧
二人のシナリオ
只有两个人的剧本
わかったんだー
我明白啦
何所に行くかより誰と行くかだって
重要的不是去哪而是和谁去呀
だから常夏の扉閉まるまで
所以在盛夏结束之前
エンジョイ！ パラダイス
尽情享受 南国的天堂吧！
待ちに待った夏の旅が始まるよ
期待已久的夏日之旅开始啦
Summers 水しぶき虹のバカンス
炎夏！ 水花彩虹四溅的假期啊！
Summers 浴びたいハッピーシャワー
盛夏！来次开心畅快的水浴吧！
Summers 弾けろAll days
襄夏！尽情嗨翻每一天呀！
まるで7つの海を飛び回る冒険
就像在七大洋来回肆意遨游冒险
トロピカルしようぜ
尽情享受热情的南国吧
We are“The Summers”
我们是“炎天夏的弄潮儿”
专辑信息