歌词
時々 無性に不安になったり
有时会非常不安
朝起き 鏡の前 フリーズしてる
早上起来在镜子前死机
待ち構えてる キライなやつ
等待着的讨厌的家伙
頑張っていた君を 知ってるよ
我知道努力的你
「ああ もう 壊れちゃいそう」
啊，好像已经坏了
「ワガママに見えて怒るの？」
看起来任性而生气吗？
初めての戸惑い
第一次的困惑
考えたそこに行く意味
想去那里的意义
固まってる君を覗き込む
窥视着凝固的你
鏡に映った自分を見た
看到了映在镜子里的自己
人を以て鏡と為す
以人为镜
君が僕を映し出す
你映出我的身影
僕がいつも怒っていたら
如果我总是生气的话
君は何かにイラついてた
你对什嚒感到烦躁
僕が幸せになってれば
如果我能幸福的话
以心伝心 糸電話のように
心意相连，像电话一样
君が生まれてきてくれた日
你出生的那天
初めての僕らの宝物
第一次的我们的宝物
掴んだ小さな手の
抓住的小手
温もりをずっと
一直持续的温暖
そのままでいい そのままがいい
就这样就好
キミがキミらしく生きていく事
你活得像你
つまらない世界に 邪魔なんかさせない
不要让无聊的世界妨碍你
心配ないよ
不用担心
一人じゃないよって伝えたくて
想告诉你我不是一个人
連れ出したドライブ 無言のままで
带出的兜风无言
後部座席の君との距離は
后座和你的距离
なかなか埋まらない
怎么也埋不下
急に溢れ出す涙
突然流出的眼泪
大丈夫か何が起こってるんだ
没事吧，发生什么事了
力になりたい
想成为力量
喋りたくないなら それでいいよ
不想说话就算了
ずっと待ってるから
我会一直等你的
寄り添い方はわからないけど
虽然不知道靠近的方法
そばにいたいよただ
我只想在你身边
僕が君の道標 なるのが親の義務でして
我做你的路标是父母的义务
思っていたけど甚だしい
虽然这么想，但是太过分了
勘違いに腹立たしい
对误会很生气
行き先決めるの君の自由で
决定目的地是你的自由
そこまでは僕の背中を見せて
让我看看你的背
風に吹かれながら生きる日々
被风吹着生活的日子
喜怒哀楽 人生季節のように
喜怒哀乐人生就像季节一样
君が生まれてきてくれた日
你出生的那一天
初めての僕らの宝物
第一次的我们的宝物
掴んだ小さな手の
抓住的小手
温もりをずっと
温暖一直持续着
そのままでいい そのままがいい
就这样就好
キミがキミらしく生きていく事
你活得像你
つまらない世界に 邪魔なんかさせない
不让无聊的世界打扰你
心配ないよ
不要担心
LA LA LA ‥‥
人と違うってことは 心細いだろう
和别人不一样是很不安心的吧
暗い夜道を 一人 歩いていくようで
好像一个人走在黑暗的夜道上
でもただ信じていいよ
不过我可以相信
焦らず進んで行こう
别着急，继续前进吧
怖くて震える君を
害怕得发抖的你
ずっと抱きしめながら
一直抱着你
わからなくていつも探してる
不知道，一直在找
小さな君へ僕にできること
我能为你做些什么
できることは全てやってやる
能做的都做
絶対大丈夫さ
绝对没问题
いつか君が旅立つ日がきても
总有一天你会启程
心配だらけなんてうざいよね
担心得不得了
でもその時が来たら振り返らず
但是到了那个时候就不回头了
羽ばたける君でいい
振翅高飞的你
LA LA LA ‥‥
专辑信息