歌词
编曲 : 40mP
明觉喜欢 却难言“不赖”
好きなのに「悪くない」と
对这无法直率表示喜悦的我
素直に喜べない私に
你却一边眺望夏日的大海
夏の日の海見ながら
一边笑着对我说“很有你的特色真不错呢”
「らしくていいね」と笑いかけた
那怕太阳光芒万丈
太陽が照らしすぎても
直至泪水干涸为止
涙が枯れるまで
你也不曾离弃久居我身旁
寄り添い合い支えてくれた
看啊
ああ
如同向日葵般灿烂盛开
向日葵のように咲いて
仰头望天莞尔一笑
天を仰いで笑って
我只想要成为
ただ真っ直ぐな
像你一般率直的人
あなたのようになりたい
那怕是怯弱的我
臆病な私も
也会逞强迈起步伐
少しだけ背伸びして
向着光芒指引之处漫步前行
光の差す方へ歩いて行こう
“若是有一天 迎来脱胎换骨的机遇 我依旧还愿如今这般”
「もしいつか生まれ変わる時が来てもまた私がいい」
能够这般毫无犹豫
そうやって迷いもなく
直言不讳的你 我是如此喜欢
答えてしまうあなたが好き
那怕太阳日渐西沉
太陽が沈んでしまっても
不断闪烁着照耀散发光辉
照らして煌めいて輝いてる
这般的你在的话
あなたがいれば
听啊
于那形同不断沉沦的日子
ああ
不禁仰头望星惙怛伤悴
下を向くような日は
还请依旧这般爱着无法变坚强的我
星を見上げて泣いて
只愿那笨拙的夏日
強くなれない私のまま愛して
也能为这份怜爱所满溢
不器用な夏の日も
向着光芒指引之处漫步前行
愛しさで溢れるように
光の差す方へ歩いて行こう
此般荒唐之事虽无论如何皆会存在
但于地上散落的纸巾
どうしたって無茶なことだってあるけど
便是我所坚信的夏季大三角
床に散ったティッシュが
私の信じる夏の大三角
是啊
如同向日葵般灿烂盛开
ああ
仰头望天莞尔一笑
向日葵のように咲いて
我只想要成为
天を仰いで笑って
像你一般率直的人
ただ真っ直ぐな
那怕是怯弱的我
あなたのようになりたい
也会逞强踮起脚尖
臆病な私も
向着光芒指引之处
少しだけ背伸びして
光の差す方へ
终将
将这好似向日葵般的爱
ああ
以及那永不枯萎的时刻
向日葵のような愛を
皆是仅因为是那
枯れることない時を
率直的你给予我的
ただ真っ直ぐな
怯懦的我才
あなたがくれたから
稍微变坚强了一点
臆病な私も
向着光芒指引之处迈步前行
少しは強くなれたよ
光の差す方へ歩いて行こう
如同向日葵般灿烂盛开
仰头望天放声莞尔欢笑
向日葵のように咲いて
天を仰いで笑って
将这如同向日葵般的爱
以及那永不枯萎的时刻
向日葵のような愛を
枯れることない時を
专辑信息
1.向日葵