歌词
Goodbye was the best thing you told me
告别曾是最痛彻肺腑的真言，
Only time that I ever heard the truth
唯一刺破谎言的时刻让我铭记，
Even now I'm haunted by the whole thing
此刻，往事如影随形，挥之不去，
Can't believe I believed in you
不敢置信，我曾对你全然信任。
Ohhh
哦～
I sing to myself all alone in the dark
我于暗夜中独唱自娱，
And ohhh
哦～
I could run but I won't get far
逃无可逃，因你已渗透至灵魂深处，
Cuz baby you're the ghost in my guitar
宝贝，你是吉他中的魅影，
Tugging all the strings inside my heart
撩拨着我心灵深处的情感丝线。
And when I try to write you out
尝试将你从诗行中抹去，
I write you down
却把你铭刻得更深，
It's pouring out again
情感潮水般涌现，
I hear it in my head and there you are
在脑海回旋，你就在那里，
Bringing back the best and the worst parts
重现甜蜜与苦涩的点滴记忆，
And when I try to let you go
放手一搏时，
You still echo
你的回响仍在耳畔，
Cuz baby you're the ghost in my guitar
因为宝贝，你是吉他中的幽魂。
Yeah I wanna smash it like a rockstar in a hotel room
渴望像摇滚巨星那样破碎一切，
Before I tell it all the things that I can't tell you
在向你倾诉秘密之前，
I wanna burn it down to ashes in the driveway
我要把它们付之一炬，撒满车道，
Set that **** on fire babe
让这段感情燃烧殆尽，宝贝，
You don't get to haunt me
你不准再纠缠我。
Ohhh
哦～
I been telling my friends and they're calling me crazy
向朋友倾诉，他们说我失去理智，
Ohhh
哦～
I'm believing them lately
现在我开始怀疑自己，
Cuz baby you're the ghost in my guitar
因为宝贝，你是吉他中的幽魂，
Tugging all the strings inside my heart
紧拉着我心中的每一根弦，
And when I try to write you out
想要摆脱你的影子，
I write you down
却只能执笔挥洒，
It's pouring out again
思绪再次泛滥，
I hear it in my head and there you are
在思绪中，你无处不在，
Bringing back the best and the worst parts
再现过去的好与坏，
And when I try to let you go
每当设法放你离去，
You still echo
你的余音仍回荡不息，
Cuz baby you're the ghost in my guitar
因为宝贝，你是吉他中的幽魂。
I don't wanna hear another sad song
不愿再听见悲伤的旋律，
I don't want a melody to open the door
不想任由乐符开启伤感的大门，
I told myself the last was the last one
告诉自己这是终结，
Well here's one more
但这里还有更多故事要述说。
Oh
啊，
I don't wanna write another sad song sad song
不愿再写一首忧郁的情歌，
Baby you're the ghost in my guitar
宝贝，你是吉他中的幻影，
Tugging all the strings inside my heart
搅动我内心的琴弦，
And when I try to write you out
试图驱赶你的存在，
I write you down
却只能把你记下，
It's pouring out again
情感再次汹涌而出，
I hear it in my head and there you are
在我的思维深处，你依然清晰，
Bringing back the best and the worst parts
带来过去所有的喜怒哀乐，
And when I try to let you go
每当努力忘却，
You still echo
你的回声依然环绕，
Cuz baby you're the ghost in my guitar
因为宝贝，你是吉他中的幽魂。
Yeah yeah
是的，是的，
Baby you're the ghost in my guitar
宝贝，你是吉他中的幽魂，
Baby you're the ghost
宝贝，你是魂魄，
You're the ghost in my guitar
你，是我吉他里的幽魂。
专辑信息