歌词
どんな恋をして誰を愛したの?
你经历了怎样的恋爱，爱着谁呢？
その手の質問に答えたらいつも
每当回答那样的问题时，总是
「聞かなきゃ良かった」ってい言うくせに
虽然说着“应该不问为好”
僕の全てを知っても
即使知道了我的全部
想いは変わらないだろうから
感情是否会有所改变呢？
「知らなくてもいい」って言ったすぐあと
我刚说【不需要知道】的瞬间
「やっぱり教えていよ」って言うくせに
马上又说【还是告诉我吧】
どんな恋をして誰を愛したの
你经历了怎样的恋爱，爱着谁呢？
手を繋ぐ時の癖嘘つくと増える瞬きや
手牵手时的习惯，说谎就会增多眨眼的次数
誰が君を作り上げたの
是谁把你变成这样？
何千回愛を感じて
感受了多少次爱的呢？
「ずっと一緒に居よう」って言ってくれたこと
说着【一直在一起就好】之后
「信じてるよ」って言ってすぐあと
“我相信你”说完立刻
瞬きの数をじっと見てる
注视着眨眼的次数
僕の全てを知っても
即使知道了我的全部
「絶対怒らない」とか言いながら
明明说着【绝对不会生气】
聞いてきたのは君なのに
可你却问出这样的问题
「正直すぎるよ」ってなんか怒ってる
【你太直率了】仿佛生气了什么似的
言葉にしないくたっていい
不一定非得用言语表达
感じ取れてばいい
感受到就足够了
愛の言葉なんて
关于爱的话语
「ここぞ!って時だけでいい」って
【关键时刻倾吐就好】这样说
言ったすぐ後に
刚说完这句之后
「やっぱ聞かせて」って言うくせに
又说【其实告诉我吧】
「永遠の愛なんてない」って
【永恒的爱不存在】
君が言い出したのを
当你说出这句话时
黙って聞いてただけなのに
我只是默默地听着而已
否定しなきゃいやだって言って なんか怒ってる
并没有否定，只是有点生气
全部受け止めてあげるよ
我会接受全部的
完璧な人になんてなってしまったら
如果变成完美的人
その可愛いさ失われるもの
那份可爱就会消失
だけど そんなに怒らないで
所以，请不要那么生气
专辑信息