歌词
编曲 : amazuti
那个星座 100万年以后也会
あの星座も100万年後には
变成不同的形状
違う形になるって
想着未来 想着那天真欢笑的岁月
未来のこと 無邪気に笑えた日のこと
与那时相比 个子长高了些
あの頃より少し背が伸びて
行走的步幅改变了些
違う歩幅で歩いて
仰望星空的次数 现在也有减少了些
今ではちょっと 空見上げることは減っちゃったけど
各自选择的道路
それぞれの選んだ道
各自漂浮的星
それぞれに浮かぶ星は
即使色彩和形状都改变了
色や形を変えても
光芒也始终都在
輝きはいつだって
不断不断投射下来
絶え間なく降り注ぐから
离别 远去 飞跃吧
はなればなれ 飛び越えて
紧紧 紧紧连接在一起
強く強く つながっていこう
像那星座一样
あの星座のように
一直一直让光芒闪耀吧
いつまでも光り続けていこう
即便景色不断变迁
たとえ景色が変わっても
即便季节不断轮转
たとえ季節が過ぎても
我们的相遇一定
僕らの出会いはきっと
像星星一样绝对不会消失
決して消えやしないエトワール
向着不断变化的未来
変わり続ける未来へ
一直迈出不变的步伐吧
変わらず歩き続けよう
前进吧 向着心灵雀跃的方向
進もう 心躍る方へ
潮起潮落 荡漾的波纹
繰り返し寄せては返す波も
也不会保持同样的形状
同じ形は無いよ
我们也出发吧
僕らも行こう
柔软而又坚强 雀跃不止
柔らかく強く そしてとめどなく
汪洋大海 无依无靠
寄る辺のない大海原
即使在夜晚的黑暗中迷惑
夜の闇に迷いながら
即将要彻底迷失的时候
見失いそうなときでも
也没关系 只要抬起头
大丈夫 見上げれば
就能看见那作为记号的星星
目印になる星がきっと ほら
一定能指引前往遥远彼方
遥か彼方の向こうまで
全力 全力 向前进发吧
強く強く 進んでいこう
在崭新的天空
新しい空には
描绘崭新的星座
新しい星座 描いていこう
即使步幅已经改变
たとえ歩幅が変わっても
即使个子已经长高
たとえ背丈が伸びても
我们的相遇也一定
僕らの出会いはずっと
像星星一样绝对不会消失
決して消えやしないエトワール
向着不断变化的未来
変わり続ける未来へ
一直迈出不变的步伐吧
変わらず歩き続けよう
前进吧 向着心灵雀跃的方向
進もう 心躍る方へ
向着那绝对不会消失的星星
決して消えない星が
光芒闪烁的方向
そっと 煌めく方へ
专辑信息