歌词
冴えなくて
平淡乏味
輪廻を待って
等待着转世
今日もまた繰り返す試運転
今天也是重复着摸索向前
予防線が
被防御线
巻きつけられた人生
裹挟的人生
いつでも腹八分目
总是“恰到好处”
追われて
被追逐
とらわれて
被囚禁
いつしか錆びた重い扉
不知不觉已锈迹斑斑的沉重门扉
押してみて
试着推开
鍵は初めから
其实从最初
かかっていないんだ
就从未锁上
夢忘れ
忘却梦想
生きる日々は
沉闷的日夜
耳に水が入っているようで
像是水灌满了耳朵
影に隠れ
潜藏在阴影中
不安を拾って
拾起焦虑
残り時間を確かめる夜更
在夜深人静之时检视剩余时间
その目に映る景色
映在眼底的景色
いつでも美しくあるように
依旧绚丽如初
雲が切れて
云层散开
光あふれ
光芒洒下
満ちた世界
充盈整个世界
浮かぶ宝船
是漂浮的宝船
波が描いた印よ
海浪绘制的记号
明日を待つ
等待着明日
誰かのもとへ届いて
抵达某人的身边
半分だった
本就不完美
この人生
的人生
暗雲
被阴云
おおわれ
所笼罩
アンドゥ
undo(撤销)
できず
无法实现
希望をいくつも枯らした
多少希望也枯竭
追われて
被追逐
とらわれて
被囚禁
いつしか錆びた重い扉
不知不觉已锈迹斑斑的沉重门扉
押してみて
试着推开
鍵は初めから
其实从最初
かかっていないんだ
就从未锁上
夢忘れ
忘却梦想
生きる日々は
沉闷的日夜
耳に水が入っているようで
像是水灌满了耳朵
影に隠れ
潜藏在阴影中
不安を拾って
拾起焦虑
残り時間を確かめる夜更
在夜深人静之时检视剩余时间
その目に映る景色
映在眼底的景色
いつでも美しくあるように
依旧绚丽如初
雲が切れて
云层散开
光あふれ
光芒洒下
満ちた世界
充盈整个世界
浮かぶ宝船
是漂浮的宝船
いい加減
够了
つまらない自分を変えたくて
想要改变沮丧的自我
花を飾ってみても余計殺風景
即使摆放了鲜花也只会显得更加寂寞
さあ行こう
让我们一起前行
よどんだ時代を抜けて
穿越沉闷的时代
明るい未来へ
前往明朗的未来
夢忘れ
忘却梦想
生きる日々は
沉闷的日夜
耳に水が入っているようで
像是水灌满了耳朵
影に隠れ
潜藏在阴影中
不安を拾って
拾起焦虑
残り時間を確かめる夜更
在夜深人静之时检视剩余时间
その目に映る景色
映在眼底的景色
いつでも美しくあるように
依旧绚丽如初
雲が切れて
云层散开
光あふれ
光芒洒下
満ちた世界
充盈整个世界
浮かぶ宝船
漂浮的宝船
さあ行こう
让我们一起前行
明るい方へ
前往明朗的未来
夜が明けていく
夜已渐渐消逝
さあ宝船に乗って行こうよ
来吧，让我们登上宝船
一緒に
一起
一緒に
一起
一緒に
一起前行
专辑信息
1.宝船