歌词
编曲 : にしな
如同动物一般的眼神
動物みたいな目をして
自黑暗之中窥视
暗闇の中見つめている
盯上了那酸甜的魅惑果酱
甘くて酸っぱい魅惑のJAM
眼花缭乱的闪光灯
フラッシュで目を眩ませて
瞳孔却不自觉放大
瞳孔は開きを覚えてく
心动伴随着推搡 这果酱的世界
ときめきがひしめくこの世はJAM
踢踏声
tir ta tta
情况难分伯仲
最低と最高は大体イコ一ル
无所谓了
つまりも○○もない
红莓果酱
クランベリ一ジャムジャム
出逃了
逃げ出して
噩梦也紧追而上
外は悪夢の続き
混乱的世界不分敌我???
敵も味方もわかんない? ? ?
看起来大家只是在一起跳舞罢了
そうなりゃ皆纏め踊るだけさ
红莓果酱
クランベリ一ジャムジャム
让人贪得无厌
欲張って
快要吐了的感觉充斥全身
吐き出しそうなほど満たして
但再有一丝可能也要吞下
リバ一ス可能なら無限大
已经GameOver了又是从何处打着招呼
ゲ一ムオ一バ一したとこからまたせいはろ
装作搞错了没看到
間違え探しのフリで
注意下答案的分寸啊
答え合わせ節度気にして
暧昧的附和着 看起来就好无聊啊 “不妙!”
曖昧な相槌、お一退屈そうじゃん"MAZUI !
大概是在装傻吧
大概馬鹿なフリして
也许也不是这样 有破绽
大体そうじゃない、綻び
咬紧牙关 微笑挂在嘴角
ひっばり爪を噛めsweetそうじゃん
红莓果酱
クランベリ一ジャム
来一起笑吧
ほら笑って
带动低沉的气氛
低気圧も引き摺って
早上好 无聊与疲惫
GOODMORNING BORING GROGGY
发霉的面包裹上火腿和奶酪
かびたパンにハムを乗せたらハイチ一ズ
红莓果酱
クランベリ一ジャムジャム
那是不可能的
そりゃないって
厌倦也是种幸福
飽き飽きするのが幸せ
一直是一样的味道不无聊吗???
同じ味じゃつまんない? ? ?
谁能告诉我永恒的爱
誰か永遠の愛を教えておくれよ
这个很恶心那个也很恶心
あれが悪いこれが悪いとかって
你很恶心我也很恶心什么的
きみが悪いぼくも悪いとかって
就一笑而过吧
はっはは一笑っちゃおう
红莓果酱
クランベリ一ジャムジャム
出逃了
逃げ出して
噩梦也紧跟其后
外は悪夢の続き
混乱的世界不分敌我???
敵も味方もわかんない? ? ?
看起来大家只是在一起跳舞罢了
そうなりゃみんな纏め踊るだけさ
红莓果酱
クランベリ一ジャムジャム
让人贪得无厌
欲張って
快要吐了的感觉充斥全身
吐き出しそうなほど満たして
但再有一丝可能也要吞下
リバ一ス可能なら無限大
已经GameOver了又是从何处打着招呼
ゲ一ムオ一バ一したとこからまたせいはろ
已经GameOver了又是从何处打着招呼
ゲ一ムオ一バ一したとこからまたせいはろ
专辑信息