歌词
编曲 : Tomi Yo
现在我的桌上
今僕の机の上には
放着烟、补给品和随意写的旋律
タバコとサプリと落書きのメロディ
对你的思念不断溢出
キミへの想いが滲んでいく
像拂晓的天空中归家的月
明け方の空に帰る月のように
窗户的对面 是空白的宇宙
窓の向こう 白紙の宇宙に
一朵小花 褪色的单程票
一輪の花 色の褪せた片道切符
所以现在就说出来吧
だから今を伝えるんだよ
所有的一切 都用歌曲传达
ありったけの歌 歌うんだ
在夜空中回荡的话语
夜空に広げた言葉たちも
明天做不到的 今天也不行
明日にできずじまいの今日も
一直这样蹲着就好
しゃがみ込んだままでいいから
抬头看看 我就在身边
見上げてごらん そばにいるよ
难道随意排列的碎片
欠片を不揃いに並べても
就不能称之为美吗?
けして綺麗とは呼べないかな?
“这样就好” 一边笑着一边接受
それでいいよと笑いながら受け取っておくれ
然后去见你吧
そして会いにいくよ
红褐色的特等席
赤褐色の特等席
让它坠入大海吧 不用牵着手
海へと運ぼう 手をつないだまま
这个故事好像还没结束
この物語が終わらないように
压花的书签
押し花の栞挟んで
唯一一次的相遇里
たった一つの出会いの中に
我看过了百景
僕は百の景色を見たんだ
全都是和肌肤一样的触感
その全てが 肌ざわりが
抚摸我粗糙的脸颊
荒れた僕の頬を撫でる
从远方传来声音
遠く彼方から聞こえてくる
比偶然更近
偶然よりももっと近くで
你的声音不断回响的世界
キミの声がこだましてるそんな世界が
温柔的将我包围
優しく僕を包む
在夜空中放大的言语
夜空に広げた言葉たちも
明天都做不到的事 今天也当然不行
明日にできずじまいの今日も
就这样蹲在地上
しゃがみ込んだままでいいから
抬头的话 就能看见我在身边
見上げてごらん そばにいるよ
不整齐排列的碎片
欠片を不揃いに並べても
一定不能称其为美吗?
けして綺麗とは呼べないかな?
笑着说这样就好 一边温柔的接受
それでいいよと笑いながら受け取っておくれ
然后 去见你吧
そして会いにいくよ
专辑信息
1.宇宙百景
2.邂逅
3.あいもかわらず
4.ワスレガタキ
5.デュラ・デュラ
6.あたしは恋をしている
7.花束
8.
9.スパノヴァ
10.ラストシーン
11.スタンドバイミー