歌词
JAN!
こんなのを買ったよって見せびらかしたもの
我买了这个哟如此令我洋洋得意的东西
褒めてくれた君も前から同じの持っていたの？
给予我褒奖的你是否之前也持有相同的物件呢？
WHAT!
WHAT! （什么！）
今更そんなこと掘りかえさないでよ
事到如今就别再一探究竟了啊
眩しすぎた日々を離したくないの
如此熠熠生辉的日子不想与之分离
何やってんだろう
该干啥呢
そんな日はさちゃんと前を向いてるよって
那些时候啊才要向前迈进
言ってくれる君が必要なんだ
对我如此坦言的你是必需品
あぁまた想いが張り裂けそうなのに
啊啊我的思绪又要四分五裂
URLより短い言葉にしかできないわたしです
只会说些比URL还要简短的话语的我
http:// I’m so sad.comでもう
已经导向http:// I'm so sad. com（悲伤的网址）
君に飛べるように
为了能够飞向你
出会えるように
为了能够邂逅
できてたらな
如果可以的话
CLAP!
CLAP!（击掌！）
手を叩いたら高鳴る感じはいつまで続くだろう
若是相互击掌高鸣的悸动会持续多久呢
誰しも大人になってゆくの？
无论是谁都会迈向成熟？
STOP!
STOP! （停下！）
当たり前のこととバカにするつもりでしょ
理所当然地把我当傻瓜是吧
楽しすぎた日々を忘れたくないの
不愿忘记令人兴高采烈的时光
強がってんだよ
一直都在勉强啊
こんな日はさちゃんと元気でやれてるよって
这种时候啊我一直元气满满的哟
嘘をつくことも億劫なんだ
如此的弥天大谎已经懒得说了
まぶた閉じては思い浮かべる人
阖上双眸思绪中浮现的人
URLも必要ない
根本不需要URL
言葉にしちゃいけない気がして
觉得无法言喻
I’m so bad
I'm so bad（我好伤感）
どこにも
在哪里都
君がいない夜に秘密のように愛おしむのさ
没有你的夜晚悄无声息地爱着你
daremoshiranai kimi
daremoshiranai kimi（无人知晓的你）
待って
等等
こんなの出てこないし
这样是出不来的
知りえないし
不可能知道的
もうこんな時間に
都已经这个时间啦
あぁまた想いが張り裂けそうなのに
啊啊思绪再次四分五裂
URLより短い言葉にしかできないわたしです
却连比URL更简短的话都说不出来的我
http:// I’m so sad.comでもう
已经导向http:// I'm so sad. com（悲伤的网址）
君に飛べるように
为了能够飞向你
出会えるように
为了能够邂逅
できてたらな
如果可以的话
专辑信息