歌词
Something in the air
漂浮在空气中的
Where does it come from?
从何处来？
語尾は曖昧
模糊的句末
主語は言わない
不被提及的主语
5W1H
问个不停
そんなのは野暮だい
也太不合时宜
会話の谷間を
对话之中
漂ってるのは
漂浮着
愛の兆し
恋爱的预兆
それは香りのないパフューム
这是无味的香水
仄めかすから
这份暗示
察してほしいね
希望察觉到
仄めかしたら
如果有暗示
察してあげられるはず
或许能察觉
Something in the air
漂浮在空气中的
What does it mean?
是什么意思
Something in the air
漂浮在空气中的
What does it bring?
带来了什么
내 말투
我的语调
내 표정
我的表情
내 눈빛
我的目光
아니꼽다고
说了不要
It doesn't mean 'no'
不意味着 'NO'
히 히 히 히 : )
嘿嘿：)
既読スルー しないで
不要已读不回啦
仄めかしたら
这份暗示
察してほしいね
希望察觉到
仄めかしたら
如果有暗示
察してあげられるよ
能够察觉到吧
仄めかしても
即使暗示
察してはくれない
没察觉到
気づかないなら
如果没有发现
気づかないままでいいさ
没有发现也好
Something in the air
漂浮在空气中的
It makes us apart
让彼此分离
Something in the air
漂浮在空气中的
It makes us get closer
让彼此靠近
One thing we do know
我们所知的
It makes the world go round
让世界转动
Something in the air
漂浮在空气中的
Where does it go?
会去向何方？
专辑信息