歌词
８月末夏の終わりに
8月是夏末的结尾
思い出したあいつのことを
回忆里的那个人
部屋の隅で散乱してる
零落在房间角落
見ないふりを繰り返した
反反复复 假装看不见
今週末夏の締め切り
这个周末就是夏天的截止日
焦り出した午後１１時
半夜11点突然焦躁起来
部屋の隅で後悔してる
在房间角落独自后悔
少し痛い日焼けの跡
被些许疼痛的时光灼烧过的痕迹
どうにもなりそうにないや
怎样都做不到啊
どうせもう間に合わないや
反正早就来不及
脳みそぐるぐるまわってる
脑浆翻滚盘旋
長い夜
长长的夜里
僕の僕の僕の夏よ
我的我的我的夏天哟
まだ終わらないでずっと
一直还没结束
溶けていったアイスは
融化的冰淇淋
もう二度と戻らない
已经不会再次凝结
明日よ明日よ明日よどうか
明天啊明天啊明天啊 无论如何
まだ朝日閉じ込めて
请将朝阳封锁
空白のノートには
在空白的笔记本上
過ぎた日々の青い空を描くよ
描绘出逝去的日子里的蓝天
どうにもなりそうにないや
怎么也做不到
どうせもう間に合わないや
反正也来不及
脳みそぐるぐるまわってる
大脑不停转动
暑い夜
炎热的夜晚
僕の僕の僕の夏よ
我的我的我的 夏天
まだ終わる前にそっと
在即将结束前
手を伸ばしたチャンスを
悄悄地伸出手
もう一度くれないか
不能再给我一次机会吗
僕の僕の僕の夏よ
我的我的我的夏天啊
まだ終わらないでずっと
一直还没结束
溶けていったアイスは
融化的冰块
もう二度と戻らない
不会再次凝固
明日よ明日よ明日よどうか
明天啊 明天啊 明天啊 无论怎样
まだ朝日閉じ込めて
都请不要让朝阳出现
空白のノートには
在空白的笔记本上
過ぎた日々の青い空を
描绘过往的蓝天
取り戻すよう
能否重新恢复
願い込めて描くよ
那些满怀希冀的时光
专辑信息