歌词
编曲 : 東大路憲太
来吧 让我们寻找失去的宝物 踏上旅程吧
さぁ なくした宝物 探して旅に出よう
梦想不断延伸 真正心跳不已的地方
夢広げた 魂(こころ)だけが
看呀 只有心灵才是前往那里的地图
ほら 本当のトキメキ 知っている地図だから
没错 每逢心中深信之时
そう 信じる度に
与你的冒险便就此开始
キミと冒険が始まるよ
永不忘记的奇迹 唤起幻想
忘れない奇跡 起こすファンタジー
为了能再次 和那个人相遇
またあの人に 出逢うために
不论命运 还是后悔
運命だって 後悔だって
来吧 将它们统统斩断 前往遥远的那方
さぁ 振り斬って 遥か彼方へ
在还没有任何人踏足过的
誰かの 足跡ひとつもない
那样的风景里 向前进发吧
そんな景色を 歩いて行こう
朝着那明日的天空诞生的地方
明日の空 生まれ来る場所 目指して
无论多么小的步伐
どんなに僅かな歩みも
一定 会成为通往true end的道路
きっと トゥルーエンドにつながる道になるから
连结的牵绊 无论何时何处
結んだ絆 何処までも
都会有你崭新的笑容相伴
新しい その笑顔で
肚子咕咕叫 围绕着篝火
おなか空いて 囲む炎
看呀 在晚餐的时分 星空就是吊灯
ほら 夕食のひととき 星空はシャンデリア
没错 若无其事的表情
そう 何気ない顔
隐藏的真意现在还是秘密哦
隠してることナイショだよ
扭曲的齿轮 最终重新归位
よじれた歯車 戻すファイナリー
为了能再次 在那段时光里生活
またあの日々を 生きるために
不论千叠林木 还是万重山峦
千の森も 万の山も
来吧 连超常的奇幻 全都一同跨过
さぁ 超常も 越えて行くから
在心头高鸣 几乎迸发而出的期待
高鳴る 張りさけそうなワクワク
因为呀 比起这无限延伸的大地
だって 無限のこの大地より
好奇心才 广阔得令人惊奇哦
好奇心は 驚くほどに 大きいよ
全心投入旅途的时间
本気で旅した時間が
一定 会成为通往true end的道路
きっと トゥルーエンドにつながる道になるから
连同誓言一起 迈出脚步吧
誓いとともに 歩き出そう
向着那灿烂的朝阳
美しい あの朝日に
从这里开始 已经再无法回头
もうここから 引き返せないことは
我深深明白 将它铭刻心中
分かっているから 胸に刻む
就算连我的名字 都不会留下
名前なんて 残らずとも
啊啊 我也想用坚定的光芒 照亮未来
あぁ 一途な輝きで 未来を照らしたい
在还没有任何人踏足过的
誰かの 足跡ひとつもない
那样的风景里 向前进发吧
そんな景色を 歩いて行こう
朝着那明日的天空诞生的地方
明日の空 生まれ来る場所 目指して
无论多么小的步伐
どんなに僅かな歩みも
一定 会成为通往true end的道路
きっと トゥルーエンドにつながる道になるから
思绪随着风儿 看啊 飘向远方
想いを風に ほら なびかせて
朝着那满是幸福的地方
幸せの場所 目指して
随着心中所感 就这样前进
感じたまま そう進もう
一定 有你在的话就没问题 我们终将抵达
きっと キミとならば大丈夫 辿り着けるよ
连结的牵绊 无论何时何处
結んだ絆 いつまでも
都会有你不变的笑容相伴
変わらない その笑顔で
专辑信息