歌词
ずっと 追いかけたかったの
一直想要去追逐
雲の航路 鳥のゆくえ
云层上的航线;鸟儿们的踪迹
Ah でもあこがれるだけじゃ
但心中一直明白 仅是在幻想的话
遠ざかってく気がしていた
就只能渐行渐远
衝動めいたハートの呼吸
内心的冲动 心灵的呼吸
キミは
もしかして気付いてたの？
你是否也已注意到
理由なんて知らない
并没有特别的理由
でも夢見たい
只想再会梦中景象
頷いてくれた光
你我共同追逐的光芒
出会った日から始まった未来
从那相逢之日 便已展开双翼
ツバサは
そう無限に創造してゆける
一同创造无限的未来吧
広がる世界
眼前展开的世界
新しさをくれるものは
带来全新收获的
いつだって果てない Gran blue
永远无尽的Gran blue
さあ手を取って、
牵起你的手来
どこまでだって Fly
飞往未知的彼方吧
いつも 仰ぎ見る空は
常抬头仰望天空
勇気くれた 胸のなかに
为内心注入探索的勇气
Ah でも一縷の焦れったさ
但仍有一丝焦虑
消えないまま抱え込んでた
那就也带上这份情感吧
水平線の向こう側の景色
天际线那侧的风景
この瞳で
想要亲眼
受け止めたい
去看看呢
途方もないけど叶えたい My hope
或许听上去异想天开 但实现梦想的期盼犹在
私らしい軌跡を描いて
描绘属于我们自己的航线与奇迹吧
眩しい Dreaming heart
梦想之心熠熠生辉
抑えきれないものだから
再也无法抑制这份情感
もっと自由になっていいんだよね
更自由自在一些也不错呢
隣に感じる
像在身边吹拂而过
同じテンポで吹く風のよう
合拍的风儿一样
そんなキミと果ての果てまで
想和那样的你一起
ねえ踏み出してしまいたんだ Fly
飞往天空的尽头
永遠続くような
好像永无止境
蒼さ その先へ行こう
向着这片碧空的尽头前进吧
気づけばプロローグ
发觉这才是序章
ほら 羽ばたいているよ
看呀 我们正在振翅高飞
誰も知らない Fantasyを探して
探寻无人知晓的梦幻吧
出会った日から始まったんだ
从相逢那天
ツバサなら…
便已展开双翼的话···
そう無限に創造してゆける
一同创造无限的未来吧
広がる世界
眼前展开的世界
新しさをくれるものは
带来全新收获的
いつだって果てない Gran blue
永远无尽的Gran blue
さあキミの手を取って、
牵起你的手来
旅立とう！
一起踏上旅途
どこまでだって Fly
飞向未知的彼方吧
专辑信息