歌词
编曲 : TARO MIZOTE/サイトウ リョースケ
一发烟花不够吗
一発じゃ足りないのかい
想再看一发
二発目をおかわりしたい
第三次根本不会代表真相
三度目の正直なんて無い
别再唠唠叨叨了
四の五の言うなよ
真是无聊
ロクデモナイ
沸腾的热情 只会让我满心忧郁
茹(う)だるような熱さが鬱陶しい
夜晚 穿着单薄的天使吵嚷不堪
夜は薄着の天使が騒々しい
只有露出的肌肤一味增加 这根本没有意义
露出ばかり増えるんじゃ意味無いね
真正意义上的祭典 才刚刚开始
本当の意味での祭りはこれからさ
彼此间的近距离 快要将我烧伤
火傷するくらいの近距離で
装填好准备齐放的烟花
仕込むスターマイン
按照独一无二的顺序
類を見ないような手順で
准备 发射
スタンバイ さぁ打ち上げろ
一发烟花不够吗
一発じゃ足りないのかい
想再看一发
二発目をおかわりしたい
第三次根本不会代表真相
三度目の正直なんて無い
别再唠唠叨叨了
四の五の言うなよ
键屋 玉屋
鍵屋 玉屋
心领神会 发射烟花
上がって がって 合点
但是啊 偶尔也会
でもね たまにゃ
发射失败 尽显狼狈
下がって がって ガッデム
第三次根本不会代表真相
三度目の正直なんて無い
别再唠唠叨叨了
四の五の言うなよ
真是无聊
ロクデモナイ
欢迎光临
寄ってらっしゃい
请随便看看
見てらっしゃい
但是外行就请闭嘴吧
でも外野はさっさと黙らっしゃい
嘿哟 嘿哟
わっしょい わっしょい
比起吵嚷起哄
騒ぎ立てるより
不如珍惜这个瞬间吧？
この瞬間大事にしない？
不曾有过的燃烧反应
未曾有の炎色反応で
点亮的并不是过去 而是未来
彩るのは過去じゃなく未来だけ
在呼吸的一瞬间
息を呑むくらいのスピードで
迸散漫天烟花
鳴らすスターマイン
为展现出烙印脑海的绚烂华丽
釘付けになるド派手さで
准备 发射
スタンバイ さぁ打ち上げろ
一发烟花不够吗
一発じゃ足りないのかい
想再看一发
二発目をおかわりしたい
第三次根本不会代表真相
三度目の正直なんて無い
别再唠唠叨叨了
四の五の言うなよ
键屋 玉屋
鍵屋 玉屋
心领神会 发射烟花
上がって がって 合点
但是啊 偶尔也会
でもね たまにゃ
发射失败 尽显狼狈
下がって がって ガッデム
第三次根本不会代表真相
三度目の正直なんて無い
别再唠唠叨叨了
四の五の言うなよ
真是无聊
ロクデモナイ
迸散出照亮漆黑叶夜空的
真っ暗な空を照らす
生命烟花吧
命の火花散らそう
吹散心中的悲伤
悲しみも吹き飛ばす
点燃最大火力
最大火力で
发射
さぁ打ち上げろ
心领神会 发射烟花
上がって がって 合点
但是啊 偶尔也会
でもね たまにゃ
发射失败 尽显狼狈
下がって がって ガッデム
第三次根本不会代表真相
三度目の正直なんて無い
别再唠唠叨叨了
四の五の言うなよ
再一次
もう一回
心领神会 发射烟花
上がって がって 合点
但是啊 偶尔也会
でもね たまにゃ
发射失败 尽显狼狈
下がって がって ガッデム
第三次根本不会代表真相
三度目の正直なんて無い
别再唠唠叨叨了
四の五の言うなよ
真是无聊
ロクデモナイ
人生总会起落不定
人生は七転び八起き
有着超乎想象的发展
急展開
专辑信息