歌词
LaLaLa...
LaLaLa...
LaLaLa...
燃え尽きるまで熱帯夜
燃烧殆尽的热带夜
LaLaLa...
さあ始めようか
让我们开始吧
舞い上がれ 星屑の上
飞舞起来吧 在星尘之上
さぁ何処までも照らせ
来吧 无论是何处 全都照亮吧
日の出まで 踊り明かせ
舞到日出 舞到天明
汗しぶきを浴びて
沐浴着飞溅的汗水
絶やさぬ様にと揺れる焚松
就像永不熄灭的火把那样摇曳
今宵 灰になるまで
今夜 直到化为灰烬为止
賑やかに皆 行き交う
熙熙攘攘的 来往的人群
色とりどりの大輪が開く
像多彩艳丽的花一样大朵绽放
Summer熱带夜
Summer热带夜
Oh Hot Summer熱带夜
Oh Hot Summer 热带夜
鳴り響く太鼓のリズム
太鼓的节奏响起
咲いた花火と混ざり合ってく
和绽放的烟花相融在一起
さあ派手にGo
来吧 华丽地Go
魁 待ったなし 熱い眼差し
刻不容缓 那热切的目光
釘付けにするほどに
如钉子一般 目不暇接
まだまだまだまだ
还远远不够 再多一点
止まれないとこまで
直到无法停下
夜の帳へ浮遊
浮游在夜幕之下
我忘れ 踊り狂う
忘却一切 尽情狂舞吧
Oh Oh...
Oh Oh...
鼓動と重なる拍子
心跳与节奏相融重叠
弹く想いは夜通し
弹奏出的旋律 让思绪彻夜不眠
ますます届く奥に
越来越悠远 越来越深刻
今宵はよい担ぐ神輿
神轿在今夜被抬起
世捨人も酔いどれも寄れ
世人皆沉醉于此
笑み笑みとみな囲う櫓
欢笑着的人群 就这样聚集起来
無礼講だ 解け手綱
不顾一切 破除束缚
今年一熱い夜になれ
在这一年中最狂热的夜晚
賑やかに皆 行き交う
熙熙攘攘的 来往的人群
色とりどりの浴衣で競う
穿着斑斓的浴衣 争相角逐
Summer熱常夜
Summer热带夜
Oh Hot Summer熱带夜
Oh Hot Summer热带夜
鳴り響く太鼓のリズム
太鼓的节奏响起
更に上昇してくFeelings
持续上升的Feelings
さぁ派手にGo
来 华丽地Go
魁 待ったなし 熱い眼差し
刻不容缓 那热切的目光
釘付けにするほどに
如钉子般目不暇接
まだまだまだまだ
还远远不够 再多一点
止まれないとこまで
直到无法停下
夜の帳へ浮遊
浮游在夜幕之下
我忘れ 踊り狂う
忘却一切 尽情狂舞吧
Oh Oh...
Oh Oh...
LaLaLa...
燃え尽きるまで熱帯夜
燃烧殆尽的热带夜
LaLaLa...
LaLaLa...
燃え尽きるまで熱帯夜
燃烧殆尽的热带夜
太陽が消えても超える30℃
即便太阳消失 这里也依旧超过30℃
冷めたフェーズだったら削除
除非一切消失 否则这里永不冷却
戻れないとこまでいざなうサウンド
一去不复返的禁忌之地 诱惑人心的声音
やると決めたら持っていく覚悟
下定决心 做好无法回头的觉悟
笑い声 こだまする
欢笑声 此起彼伏
遊び呆け 浪漫熱く
在这火热浪漫的欢愉中沉醉吧
鳴り響く太鼓のリズム
太鼓的节奏响起
更に上昇してくFeelings
持续上升的Feelings
さぁ派手にGo
来 华丽地Go
魁 待ったなし 熱い眼差し
刻不容缓 那热切的目光
釘付けにするほどに
如钉子一般 目不暇接
まだまだまだまだ
还远远不够 再多一点
止まれないとこまで
直到无法停下
夜の帳へ浮遊
浮游在夜幕之下
我忘れ 踊り狂う
忘却一切 尽情狂舞吧
Oh Oh...
Oh Oh...
LaLaLa...
LaLaLa...
LaLaLa...
专辑信息