マロンな両想い

歌词
今ごろ何してるのかな
现在你在做什么呢
繰り返し 過ぎっちゃう
时间不断流逝
飽きないで 画面、何度もみてる
不要厌倦,一遍又一遍地看着屏幕
広い広い星の海で
在这片浩瀚的星海中
見つけてくれてありがとう
感谢你找到了我
奇跡的な確率で舞い降りたの
你以奇迹般的概率降临
最強の出逢い
我们最强的相遇
明日を描いてみよう(何度も)
让我们试着想象明天(一次又一次)
あざやかな青が(かさなる)
鲜艳的蓝色(交错)
願いごと ね、一緒に叶え続けよう
让我们一起不断实现愿望,好吗?
君が笑顔になりそうな話を探してる
我在寻找能让你微笑的故事
あの頃からずっと どんな時も
从那些日子开始,无论何时
となりで今でも 片想いしてる
即使现在,我仍然对你怀有一段单相思
ぐるぐる迷う森の中
在迷宫般的森林中徘徊
逸れたって平気なんだ
如果我们迷路了也没关系
隠れ家に集合して
让我们聚集在我们的藏身处
すこし休もう 元気が出るまで
让我们稍作休息,直到我们感觉好些
さみしくなんてさせない(ぜったい)
我不会让你感到孤独(永远不会)
過去も未来も 抱きしめながら
拥抱过去和未来
君だけに反応するの 嬉しさも痛みも
我的快乐和痛苦,都在回应着你
想いの花束を届けたいな
我想把一束感情之花送给你
受けとめてぎゅっと 躊躇わないでね
请接受它,不要犹豫
君が笑顔になりそうな話を探してる
我在寻找能让你微笑的故事
あの頃からずっと どんな時も
从那些日子开始,无论何时
となりで変わらず 片想いしてる
在你身边始终如一,我仍然对你怀有一段单相思
专辑信息
1.LEAP
2.♡に気をつけて。
3.曖昧♪モーメント
4.Prism Girl
5.星の息吹
6.seed of hope
7.find oneself
8.マロンな両想い
9.永遠の少女たちへ
10.voice again