歌词
狭い空の下 雲へ向かう細い光は
在狭窄的天空下，通向云端的细微光芒
道しるべみたい
宛如一道指引
わたしはどこに在(い)るの？
我究竟身处何方？
無限に生まれる
无限地产生
刃物のような言葉たちを
如刀剑般的言语
消し去りたいけど
毒になり、闇に移りゆく
却化为毒，沉入黑暗
正直を選ぶのは 簡単じゃないね
选择坦白并不容易啊
誰かを傷つけてしまう それでも…
会伤害到别人，可是…
守りたかった笑顔 果たせない約束
无法实现的笑容，无法兑现的承诺
透き通る髪が 静かに揺れる
清澈的发丝轻轻摇曳
胸の痛みさえも花に変えて
将胸中的痛苦化为花朵
咲き誇って
盛开
素直な色で
以真实的色彩
とても恐かった
曾经非常害怕
いつか出逢ってしまうことが
与某人相遇的那一天
別れの始まり
是离别的开始
避けられない明日に震えたの
为不可避免的明天颤抖着
無防備な身体へと 不安が滲む
不安涌入毫无防备的身躯
この声、きこえない場所まで
这声音，带我到听不见的地方
連れてって…
带我去…
何度も繰り返す 不器用な約束
再三重复的笨拙承诺
憶えていてね 秘密の誓い
记住吧，那份秘密的誓言
自分を隠すように吐いた嘘も
那些谎言像是隐藏自己
散ってゆくの 生まれ変わって…
慢慢散去，然后重生…
守りたかった笑顔 果たせない約束
无法实现的笑容，无法兑现的承诺
透き通る髪が 静かに揺れる
清澈的发丝轻轻摇曳
胸の痛みさえも花に変えて
将胸中的痛苦化为花朵
咲き誇って
盛开
素直な色で
以真实的色彩
美しいままで…
依然美丽…
专辑信息