歌词
夢じゃな いよ 空想 じゃないよ
这不是梦 也并非空想
みっともなくたって 笑われたって
尽管会很难堪 就算会被嘲笑
何者 でも ない 僕らの 物語
但这是独属于我们自己的故事
きらきら光る 見知らぬ星
目所未睹的闪熠之星啊
どれだけ 耳を澄ましても
不论怎样倾听
僕 等の 音色は聞こえないよ
也无法听到我们的音色
心の 中雑音ばかり
心中只剩下杂音
甘えたがって 逃げたがって うるさくて
想要撒娇 想要逃避 因为太过喧噪
冷たく なった憧れが
昔日的憧憬渐渐冷却
息吹き 返すたび大切で
每一次的呼吸都如此珍贵
微かな 明日の向こう側
微暗的明日依然遥遥
名を語ってる 僕が待ってい ると信じてる
叙说着名字 我等待着 相信着
まだ 届かなくても 掴めなくても
就算无法到达 就算触不可及
夜明けは遠くても 譲れ ないもの
就算黎明远在天边 心中也有无法忍让的东西
夢じゃないよ 空想 じゃないよ
这不是梦 也并非空想
みっともなくたって 笑われたって
尽管会很难堪 就算会被嘲笑
何者でも ない僕らの 物語
但这是独属于我们自己的故事
きらきら光る 見知らぬ星
目所未睹的闪熠之星啊
なりたい 自分になれなくて
成为不了理想中的自己
誰かの 真似ばかり上手く なる
只会亦步亦趋
優しい 掌 思い出して
回想起那温柔的掌心
立ち止まって 振り返って 進ん でく
停下脚步 回望过去 继续前进
今 目の前には 壁があっても
就算前方有艰难险阻
何度も傷ついても 強く なりたくて
就算无数次受伤 也希望变得坚强
夢じゃないよ 空想 じゃないよ
这不是梦 也并非空想
みっともなくたって 笑われたって
尽管会很难堪 就算会被嘲笑
何者 でも ない僕らの 物語
但这是独属于我们自己的故事
きらきら光る 見知らぬ星
目所未睹的闪熠之星啊
夢じゃないと 空想 じゃないと
这不是梦 也并非空想
言い聞かせて 涙流して
流着泪告诉自己
何者 でも なく ていいから
不需要成为任何人
僕は僕でいよう
只需做自己就好
夢じゃないよ 空想 じゃないよ
这不是梦 也并非空想
みっともなくたって 笑われたって
尽管会很难堪 就算会被嘲笑
何者 でも ない僕らの 物語
但这是独属于我们自己的故事
きらきら光る 見知らぬ星
目所未睹的闪熠之星啊
专辑信息