歌词
이젠 다칠 데도 없고 I'm fine
如今 我再无任何伤痛之处 I'm fine
주위를 살필 때도 안 돌아봐 잘은
环顾四周之时 也不再回首张望
조심해야지 해야지만 해
但我是该小心谨慎才是啊 是该如此
메아리 메아리가 돼
你化作一道道回音 回音
무거운 내 머리 안에서
在我沉重的脑袋里
안 나가
挥之不去
정신 바짝 차리고
我振作起精神
너한테 두 번은 안 당해
但对于你这个坑 我绝不会再掉进去两次
이미 헌 신발 한 짝 처지에
可我已深陷只剩一只破鞋的处境
짝이 없는 짝짝이라
没有另一只鞋 早已无任何用处
날 찾는다면 이윤 다른 데 있겠지
倘若你来寻我 理由也许不在我身上 而是在别处吧
아니 너를 못 믿는 게 아니라
不 我绝非是不相信你
난 내가 의심스러워
只是我自己 本就有疑心病
모르겠고 농이나 던져
玩闹着抛出一句“我不知道”
추파라고 느끼면
若你感受到半分讨好之意
Baby you a sucka
나는 걸레
我 不过是块破旧抹布
내 속은 보나 마나 아주
我的内心深处 不用看
Dirty
自是肮脏不堪
몸에 뱀
身上盘踞着蛇
말해 뭐해
还需再说些什么吗
날 더럽히고 나니까 넌 어때
是我将自己弄得满身脏污 那你又如何
Oh bae bae
나를 좀 꺼내줘
请你拯救我吧
아니 너를 사랑한다고
不 是我深爱着你
나 너 없인 못 해
根本就是非你不可
의미 없는 고백으로
今天 你又用毫无意义的告白
오늘은 더 나쁜 년이 되려
想要摇身一变 成为坏女人吧
아주 안간힘을 쓰네
如此殚精竭虑
너는 뻔뻔하게도
你的脸皮也是真够厚的
다시 찾아와
再次寻我而来
또 잔뜩 망가진 상태로
以彻底被毁坏的状态出现
날 안고 너를 닦고
拥我入怀 却是为将自己抚平
또 또 차가운 네 맘도
又一次 把自己冰冷的心
다 덮어
掩盖起来
그리고 난 너 밖에 없어 my lover
所以啊 我除你之外 再无他物 my lover
이미 엎질러진 물에다가 나를 문대고
用已泼洒出去的水 擦拭我自己
나는 뭔데라는 질문에만
在“我究竟是谁”这个问题上
넌 쿨해지잖아
你的做派也很酷不是吗
너의 소문들에 나는
在关于你的那些消息上 我
모르는 척 해야 하지
只得佯装一无所知啊
귀를 틀어막고 밥은
我只能闭目塞听
먹었어
置若罔闻
왜 안 먹었어
可为何我就是做不到
나는 걸레
我 不过是块破旧抹布
내 속은 보나 마나 아주
我的内心深处 不用看
Dirty
自是肮脏不堪
몸에 뱀
身上盘踞着蛇
말해 뭐해
还需再说些什么吗
날 더럽히고 나니까 넌 어때
是我将自己弄得满身脏污 那你又如何
Oh bae bae
거울 속에 나
镜中的我
어제보다 퀭해
比过往 更加憔悴
씻어도 내 맘
就算洗漱一番 我的内心
불편하고 어색해
也深感不自在 尴尬异常
기분 더럽다
心情糟糕透顶
네 기억들은 꾀죄죄
关于你的记忆 已是一片脏污
나 어떻게해 에 에
我该怎么办才好 Yeah Yeah
나 어떻게해 에
我该怎么办才好 Yeah
내 맘은 걸레
我的心 早就是块破烂抹布
입에 물고 다녀 쓸어
将污秽含在嘴中 四处挥扫
Dirty 몸에 뱀
身上盘踞着恶蛇
나는 걸레
我 不过是块破旧抹布
내 속은 보나마나 아주
我的内心深处 不用看
Dirty
自是肮脏不堪
몸에 뱀
身上盘踞着蛇
말해 뭐해
还需再说些什么吗
날 더럽히고 나니까 넌 어때
是我将自己弄得满身脏污 那你又如何
Oh bae bae
专辑信息