歌词
笑わないでほしいだなんて
“不要笑我”这样的要求
自分勝手に求めてばっかなのに
明明自己总是任性地索求
理解及ばない対象への
对无法理解的对象
評論をなんで許すんだ？
为什么还要允许他们评价？
無尽蔵に垂れ流す
毫无节制地倾泻而出
翳る将来の焦りを煽るなよ
别再煽动对阴暗未来的焦虑了
どうせ興味はないだろ？
反正你也不会真正关心，对吧？
浮遊感にバブルバス
漂浮感伴随着泡沫浴
1時間後の掃除で思い知るReality
一个小时后打扫时才领悟到现实
It’s Double Standard
这就是双重标准
キミが言うダイエットの理論と変わらない
跟你说的减肥理论没什么两样
下らない 僕たちは似てる
无聊至极，我们彼此相似
乾杯 俗説に揺さぶられて
为那些俗见干杯，心神动摇
ぐずついてしまう防衛本能
我们的防御本能开始崩溃
目に見えるとこだけ綺麗
只打理表面光鲜
賞味期限ならまだ多分イケそうな気がする
如果还有保质期，我觉得还能撑得住
言い聞かせて 塞いだ耳
劝诫自己，塞住耳朵
僕もキミを笑えない
我也没资格嘲笑你
大人ぶって痛くても
装作成熟，纵使疼痛
遣り場のない怒りを煽るなよ
却无处发泄那无力的愤怒
どうにもならないだろ？
这又有什么用呢？
期待感に喘いでも
即使满怀期待也无济于事
等身大は今更 晒せないMisery
如今已无法展露真实的痛苦
It’s Double Standard
这就是双重标准
言い訳 裏付けるなら
如果要找借口
越えていくしかない僕たちは
那我们只能超越它
既に完敗 俗説も侮れない
我们早已全盘皆输，连俗见也不可小觑
うっかり信じれば消化不良
一旦轻信就会消化不良
Only One, Only One 刷り込まれては
唯一被灌输的思想
身の丈に合わないモノばかり欲しがって
总是渴望那些与自己不相称的事物
Anymore, Anymore 気付いてしまった
再也无法忽视，再也无法回避
無知と無価値かけ合わせたImitation
发现那是无知与无价值结合的伪装
It’s Double Standard
这就是双重标准
キミが言うダイエットの理論と変わらない
跟你说的减肥理论没什么两样
臆病な論理武装
胆怯的逻辑防御
今夜も 上目遣いに揺さぶられて
今晚依旧因你的目光游移而动摇
ぐずついてしまう防衛本能
我们的防御本能开始崩溃
Only One, Only One 刷り込まれては
唯一被灌输的思想
身の丈に合わないモノばかり欲しがって
总是渴望那些与自己不相称的事物
Anymore, Anymore 気付いてしまった
再也无法忽视，再也无法回避
このままじゃキミも僕もImitation
如果继续这样，你我都只会是伪装
专辑信息