歌词
暗い箱の中でなら
在漆黑的箱子里
少しは泣いてもいいだろう
稍微哭一哭也是可以的吧
ここには誰もいないから
毕竟这里谁也不在
枯れきった声で歌える
声嘶力竭地歌唱
繰り返す最後の言葉
反反复复 最后的话语
君は困った顔で笑って
你一脸为难地笑着说
そうだね、ってうつむいた
对啊 然后低下了头
あしたになれば ぼくらはさよならさ
到了明天 我们就该告别了
また 会お うね。
下次再见
低体温の感情が頬に落ちてく
低于体温的感情顺着脸颊滑落
君のことを 忘れたくない だけなの
我只是不想忘记你
不確かすぎる存在の定義
过于不确定的 存在的定义
わからないけどここで笑ってる
不甚明白 但还是笑了出来
それくらい 許してく れても いいよね
就这点小事 你原谅我吧
ガ ラクタになってしまった
变得毫无意义
行き場を忘れた言葉
无处可去的话语
置き去りにされた心
被抛弃的心灵
ふら、ふら 君を探してた
摇摇晃晃 四处寻找着你
非対称な世界に眩んだ
不对称的世界令人晕眩
僕はまだ 眠れ そうに ないよ
我还不困
感情なんて不要だなんて嘘 ついちゃおうか
不然说个谎 称不需要感情什么的
どうしようもない価値観なんて 捨てちゃおうか
无可救药的价值观 也尽数舍弃吧
簡単なんだ きっとそうさ それじゃないと
简单至极 一定如此 不然的话
僕は すぐに 壊れてしまいそうだ
我马上就要坏掉了
ディープ スリープ シープ 夢の中へと
Deep sleep sheep 酣然入梦
ディープスリープシープ ここにある鼓動
Deep sleep sheep 在此处的心跳
ディープスリープシープ 止まる前に そう
Deep sleep sheep 停止之前
ディープスリープシープ
Deep sleep sheep
見えなくなって 落ちてく
消失不见 轻轻掉落
今 僕がな にかさえ わからなくなって でも
现在 我什么都不清楚了 但是
明日は来るよ きっとね 大丈夫。
明天一定会到来 没事的
だから、おやすみ。
晚安 晚安
低 体温の感情が頬に落ちてく
低于体温的感情顺着脸颊滑落
君のことを 忘れたくない だけ なの
我只是不想忘记你
不確かすぎる存在の定義
过于不确定的 存在的定义
わからないけどここで笑ってる
不甚明白 但还是笑了出来
このまま 忘れたくないから まだ
我还不想就这样忘记你
未完成な感情の恋が溶けてく
尚未圆满的恋情融化消失
僕の心 壊したくないだけなの
仅是不想弄坏我的心
不完全な感情の論理
不完全的感情理论
わからないままここで歌ってる
不甚明白 但还是唱了出来
名前もない 宛てもない この心で
没有名字 没有对象 只剩这份心灵
それくらい 許して くれても いいよね。
就这点小事 你原谅我吧
专辑信息