歌词
24時間を君はどうやって使う︖
一天24小时你要如何度过
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
君の人生の中心に
在你人生的中心位置
一本 棒を立ててみろ
立下一根圆杆看看
月日は流れて あっという間に
日月交替 转瞬之间
長い影も回るよ
杆的影长也在不停地轮回
その時 そこには 何があるのか?
彼时 彼处 存在着什么
思い出に何を残したか?
在回忆里有没有留下什么
まっさらな土の上 何もなければ
乐土之上一片空白 不增添些什么
勿体無いだろ?
会很可惜吧
無意識に生きていたって
你说生活都是无思无想的
感じないさ 何も
感觉不到 存在
日差しは永遠じゃないんだ
可是阳光也不会一直存在啊
昨日も今日もそう明日(あす)も…
昨天 今天 明天 都是如此
24時間を君はどうやって使う?
一天24小时你要如何度过
愛のためにだけ使うのもいいさ
为心中所爱而行动也无妨
夢を見て叶わないもの追いかけてもいい
为遥不可及的梦而奔波也值得
何もしないでいるのは命の冒涜だ
一直无所事事 是对生命的亵渎
(動け)走れ(曲がれ)登れ
(抬腿)奔跑(仰望)上行
ただ闇雲(やみくも)に
懵懵懂懂地
手探りするのが
伸手探寻着的是
「命」
人生
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
いつしか辺りは 暗闇だった
不知不觉 周遭已如此暗沉
星さえ何も見えないよ
连星光也不见踪影
人生の途中で絶望したって
人生半途就陷入绝望
時間(とき)は過ぎてく
时间却在不断流逝
毎日を目に灼き付けて
全神贯注着每一天
生きてればわかる
行动起来才会明白
自分がどこにいるのかが
自己此时身处何地
はっきり思い出せるだろう
一定会变得豁然开朗的
たった一分でも僕は無駄にはしないよ
每一分钟我都不会虚度
人は誰もみな 立ち止まれないんだ
我们每个人 都不会原地踏步
足跡をいつどこに残して行くのか?
而是在某时某地留下自己的足迹
絶対 避けようと思う 命の冒涜
想着绝对不能有 对生命的亵渎
(前へ)後ろ(右へ)左
(向前)或后(向右)或左
力の限り
竭尽全力
夢見ることとは
去实现一个梦 就叫做
「未来」
未来
わかったんだ 生きる仕組み
恍然大悟 所谓的人生
どんな道順も同じ場所へと続く
不管怎么走都是向着不变的目标前进
24時間を君はどうやって使う?
一天24小时你要如何度过
愛のためにだけ使うのもいいさ
为心中所爱而行动也无妨
夢を見て叶わないもの追いかけてもいい
为遥不可及的梦而奔波也值得
何もしないでいるのは命の冒涜だ
一直无所事事 是对生命的亵渎
(動け)走れ(曲がれ)登れ
(抬腿)奔跑(仰望)上行
ただ闇雲(やみくも)に
懵懵懂懂地
手探りするのが
伸手探寻着的是
「命」
人生
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
专辑信息