歌词
猫被ったあなたの
你假装乖巧的样子
柔らかい耳や長い爪に
柔软的耳朵和长长的指甲
感わされたうちの1人にすぎないわたし
我只是被迷惑的人之一
今夜も奇的な想に
今晚我依然被神秘的想法困扰
取りかれて夜も眠れないの
无法入睡
傷跡を見るたび
每次看到伤痕
どうしようもない気持ちになるの
心中涌起无法形容的感觉
夜な夜なわたしたちはそう
每个夜晚
アンニュイの中で菱戯して
我们在淡淡的忧郁中嬉戏
宴れなあなたなんて見たくないのに
我不想看到你那样迷乱的样子
なんでかな
但为什么呢
PET YOU
あなたの耳をんで
咬住你的耳朵
ピアスホールを開けちゃったら
如果我给你打了耳洞
にゃあにゃあそれで角みのあまり
喵喵，因为痛得受不了
泣いちゃったならどうしようか
你哭了怎么办呢
PET YOU
あなたの手を千切って
撕裂你的手
ダイヤのリングはめちゃったら
戴上钻石戒指
にやあにゃあそれでみのあり
喵喵，因为痛得受不了
泣いもゃったならどうしようか
你哭了怎么办呢
なんて想ばっかしてるのよ
我总是想着这样的事
ああやだやだ灰だらけだ
啊，讨厌讨厌，满是灰烬
わたしだけがいいのにずっと
我只希望你永远是我的
こんなことを思ってるのは
这样的想法
わたしだけでいいのに
只有我自己有就好了
内容ない言葉だらけだ
全是空洞无意义的话
不安便位だな
焦虑不安
越んで言う必死で
拼命说出口
なんかばかみたいだ
真是傻透了
またどっかいっちゃった
你又消失不见了
PET YOU
あなたの耳をんでき
咬住你的耳朵
それでそれでそれでっ
然后，然后，然后
PET YOU
あなたの耳をんで
咬住你的耳朵
ピアスホールを開けちゃったら
如果我给你打了耳洞
にゃあにゃあ
喵喵
それで痛みのあまり
因为痛得受不了
泣いちゃったならどうしようか
你哭了怎么办呢
PET YOU
あなたの手を千切って
撕裂你的手
ダイヤのリングはめちゃったら
戴上钻石戒指
にゃあにゃあ
喵喵
それで痛みのあまり
因为痛得受不了
泣いちゃったならどうしようか
你哭了怎么办呢
なんて想ばっかしてるのよ
我总是想着这样的事
え今言はを立でないでちょうだい
所以现在别说话好吗
专辑信息