歌词
「きあ座ってよ
「坐下吧
夜明けまで話そう。
我们聊到天亮
立ったままじゃ寒いでしょう。
站着会很冷吧
照れくさいけど、
虽然有点害羞
阿呆くさいけど、
虽然有点傻
これだけは何回でも言うよ
但这句话我会说多少次都愿意
有象無象の中であんただけが
在那些无数平凡的人中
はっきり見えたこと...
只有你是我看得清楚的…
これ以上の言葉はもう思いつかないよ。」
我再也想不出更好的话了」
偽ってることなんて
我没有任何虚伪的地方
ひとつもないんだよ
一点都没有
絡まってしまったんだから
只是我们已经缠绕在了一起
その憂いを分けて
让我分担你的忧愁吧
さああなたと地獄が見たい
来吧，我想和你一起看地狱
此処から始めて連れて行って
从这里开始，带我走吧
薄気味悪い影の輪郭
那令人不安的影子轮廓
夜明け前にふと微笑むだけ
只在黎明前轻轻一笑
「毒されないで」と願うばかりさ
只是祈愿「别被毒害」
「毒されないわ」と言わんばかりね
而你仿佛在说「我不会被毒害的」
宵越しの虚しさばかり
穿越夜晚的只有虚无
募って今日は随分弱腰なんだね
今天你显得格外脆弱呢
誤って待っていたのだろう
或许是你一直在等待着
この時代にはあまりに美しすぎて
这时代太美好，不适合我们
ソっとして酔っていただけかもな
或许只是安静地醉倒在其中
ねえあの時はどうして微実んだの?
那时你为什么微笑了呢？
嗚呼
啊啊
来世では混ざり合いたい
来世我想与你融为一体
どうか成仏してくれ俺を置いて
请成佛吧，不要留我一人
またこの部屋に灯りをつけて
再次点亮这房间的灯
朝日を背にして微笑むだけ
背对着朝阳，轻轻微笑
「後腐れないわ」と言わんばかりね
仿佛在说「不会留下任何牵挂」
「後腐れない」なんて思えたらいいね
如果能这么觉得该有多好
微笑んで ghost!
微笑吧，幽灵！
幽かなあなた
你那微弱的身影
专辑信息