歌词
大体そんなもんさ
大概就是这样吧
救いはきみだけだってみんな言う
每个人都说，只有你能拯救我
私の憂鬱を知ろうとする人なんて誰もいない
没有人会去了解我的忧郁
それでも構わないの
但这也无所谓
言葉と肉体だけが真実さ
语言和肉体才是真实的
大層鮮やかで死に損ないの私には似合わない
极其鲜艳，根本不适合我这种苟延残喘的人
ああ白昼夢
啊，白日梦
今日も来た
今天又来了
きみとふたり失楽園にダイブ
我和你一起跳进失乐园
それじゃどうしたい?
那么你想要怎样呢？
きみはどうしたい?
你想做什么呢？
まずは知りたいってポ一ズしている
你摆出一副想要了解的姿态
だって従順 そんなんじゃベイべ一
但那样的顺从，宝贝
酸素足りなくなっちゃうでしょ
会让你喘不过气的吧
メ一デ一 あせらないで
Mayday，别急
辻褄合わせて カルキ抜いてさ
找点借口，把氯气排掉
さあ魂胆発見 単純でポップ
好吧，发现你的计划，简单又流行
酸素足りなくなっちゃう前にさ
在氧气不够之前
大体そんなもんさ
大概就是这样吧
結局だけだってみんな言う
最后每个人都这么说
それでも構わないの
但这也无所谓
私魔法使いでもないんだし
毕竟我又不是魔法师
絡まり合ってる迷宮で銘々の欲を分け合って
在缠绕的迷宫里，分享着彼此的欲望
ご不満なお顔をするなら毒でも飲ませてよ
如果你露出不满的表情，那就让我给你毒药吧
「きっとここに居て亅って
“请让我留在这里”
お願い堪らないおかしくなりそう
拜托，我快要受不了了，快要疯了
失楽園にダイブ
跳进失乐园
ベイべ一君はどうしたい?
宝贝，你想做什么呢？
全部知りたいって懇 願している
你恳求着想要知道一切
なんて従順 そんなんじゃベイべ一
如此顺从，宝贝
ちょっと期待したくなってしまうわ
让我忍不住产生期待
I want to die
I just want to die
きみじゃなきゃ駄目ってわけじゃない
也不是非你不可
なんて秘密絶対にsecret
这样的秘密，绝对是secret
刺して 終わらない運命にほら
刺破它吧，看吧，这永无止境的命运
メ一デ一 あせらないで
Mayday，别急
辻褄合わせてカルキ 抜いてさ
找点借口，把氯气排掉
さあ魂胆発見 単純でポップ
好吧，发现你的计划，简单又流行
酸素足りなくなっちゃう前にさ
在氧气不够之前
楽園はどこ?
乐园在哪？
つれていって
带我去吧
きみの手でほら
用你的手
できるでしよう
你可以做到的，对吧？
失楽園にダイブ
跳进失乐园
专辑信息