歌词
A joy hard-learned in winter was the warming of the bed
冬天来之不易的喜悦 是床上的一抹温暖
You'd shake for minutes there and move your legs
你会在其中打上几个寒战 再挪挪你的腿
Wrap the blanket over you and keep your head within
将你的脑袋包裹在温暖的毛毯里
Let your breath heat the air until you'd feel it getting thin
让你的呼吸温暖空气 知道你察觉它渐渐平稳
'Uiscefhuaraithe'
轻轻的水流声
The feel of coldness only water brings
那也是只有水才能让你感觉到的寒冷
There are some things that no-one teaches you, love
世上还有些事 从未有人教过你
That come natural as a dream you didn't know that you were in
而那些事 正如你自己也不知道身处其中的好梦
And darling, all my dreaming
亲爱的 我所有的梦想
Is only put to shame
都只是我的羞耻
And darling, all my dreaming
亲爱的 我所有的梦想
Has only been given a name
也已经被我赋名
But it came easy, darling
但它们并不难发现
As natural as another leg around you in the bed frame
就像你温暖被褥中 你另外的一条腿
In summer's heat, I learned to dread the coming of the night
在夏日的热浪中 我学会了恐惧夜晚的到来
The awful things we do to make the head go quiet
还有我们为了让自己清明 所做的不可言喻的事
You'd press your body to the concrete when you were small
当你幼时 你会把自己按向大地
The rains of winter seemed to never leave the walls
也像冬天的雨 看起来永远挂在墙面
'Uiscefhuaraithe'
那是你爱的水声
The feel of coolness only water brings
你爱的水划过皮肤 留下的刺骨
There are some things that no-one teaches you, love
世上还有些事 从未有人教过你
That God in his awful wisdom just programs in
那些事 像上帝惊人的智慧 有秩序地运行
But darling, all my dreaming
但亲爱的 我所有的梦想
Is only put to shame
都只是一种羞耻
And darling, all my dreaming
亲爱的 我所有的梦想
Has only been given a name
仅仅只是一个姓名
But it happened easy
但它们不难发现
Natural as another leg around you in the bed
就像冬日你的床上 环绕着你的另一个身躯
And I wish I could say
而我希望我可以说
That the river of my arms have found the ocean
我臂弯中的河流已经找到了海洋
And I wish I could say the cold lake water of my heart
而我希望我可以说 我心中的一片湖水
Christ, it's boiling over
上帝啊 它正在沸腾
But it happened easy, darling
但他们并不难实现
Natural as another leg around you in the bed frame
就像冬日你温暖的床上 环绕着你的另一个身躯
专辑信息