歌词
昧爽時の防波堤の風
拂晓时分的防波堤的风
靄越しに 海を覗いていた
越过雾霭 窥视到了大海
伽藍とした心情
空虚的心
背伸びをした表情
伸懒腰时的表情
遠くの君の 声
远去的你的声音
夜明けの来ない夜は無いの？
没有永远的黑夜吗？
闇越しに 空を覗いていた
越过黑暗 窥探到了
懐かしいキスと
怀念的吻和
強がりな僕が 漂う
逞强的我 漂浮着
さよならまで 手を繋いだ
直到说再见为止 都紧紧牵着手
泣き顔が 微笑みに変わる
哭泣的容颜 转变成了笑容
その涙で 未だに世界は
那眼泪 让世界看起来
潤って 見えるよ
依旧湿润
水平線から光のガラス
从水平线发出的光的玻璃
砕けて放ち 僕を包んで
破碎 释放光芒 将我包围
あの日見つめた 君を照らすよ
照亮那一天 凝视的你
手を離したその向こうで
在松开手之后升起了
恋煩 いなsunrise
陷入相思的太阳
陽 が 射せば 夜は終わるの？と
如果阳光照射的话 夜晚就会结束吗？这么问着
瞼越しに 君を覗いていた
隔着眼帘 窥视着你
優しい抱擁
温柔的拥抱
行き場の無い愛情彷 徨う
没有目的地的爱情 在彷徨着
さよならまで 手を繋いだ
直到说再见为止 都紧紧牵着手
泣き顔が 微笑みに変わる
哭泣的容颜 转变成了笑容
その涙で 未だに世界は
那眼泪 让世界看起来
潤って 見えるよ
依旧湿润
星の金貨 も月の雫も
无论是星星金币 还是月亮水滴
君の笑顔ほど輝くはずもなく
都比不上你笑容发出的光辉
知らない朝の 絵の具に染まり
被未知早晨的颜料所染色
また君の色が薄まる
你的颜色又变淡了
気持ちや 想いは
对你的思念
まるで雨粒だ
就像雨滴一般
夢中になれば溺れてゆく
一旦对你沉迷就会沉溺其中
時間と共に消えてゆく
和时间一同逐渐逝去
だか らこそ言葉には
正因如此 说话时
傘などはささないんだ
就不要打伞了
濡れてぐしゃぐしゃになって
变得湿漉漉乱糟糟的
伝えられたらいいのに
心意要是能传达给你就好了
水平線から光のガラス
从水平线发出的光的玻璃
砕けて放ち 僕を包んで
破碎 释放光芒 将我包围
あの日見つめた 君を照らすよ
照亮那一天凝视的你
手を離したその向こうで
在松开手之后
森のサファイアも 海のダイアも
无论是森林宝石 还是大海钻石
君の笑顔 ほど 煌めくはずもない
都比不上你笑容发出的光辉
知らない朝の 絵の具に染まり
被未知早晨的颜料所染色
また君の色が薄まる
你的颜色又变淡了
恋煩 いな sunrise
陷入相思的太阳
专辑信息