歌词
僕の消費期限は
我们的保质期
きっと昨日で
一定到昨天就结束了吧
お目々耳はカビだらけ
如今眼睛和耳朵都长出了霉斑
モヤモヤとイライラ
迷迷糊糊 急急燥燥
ステップ踏んで 嘲笑ってる
每走一步 都发出嘲笑
そのモヤモヤとイライラの
在那样的迷糊和急躁中诞生的音符
音符を束ねて君は言う
你把它们收集起来 说
"ガーベラ色の勇気な音色、私がもらうね"
“太阳花一样有勇气的音色 我收到了哦”
生きててよかったなと華やいで
庆幸拥有生命 如花一般绚烂
生きててよかったなと響いた
庆幸拥有生命 在世间回响
生きててよかったなと苦しかった
庆幸拥有生命 品尝过苦涩
君に出会えた 瞬きの中
就在和你相遇的 眨眼的瞬间
泥を避けて歩いて
小心地避开泥泞
涙を恥じた
害羞地藏起眼泪
産まれたてのHeartでいよう
这颗心就这样诞生了
綺麗に保管して
请好好保管
開封もしない
不要开封
誰にも見せない
也不要给任何人看哦
その泥んこと涙の
在那样的泥泞和眼泪中诞生的音符
音符を束ねて君は言う
你把它们收集起来 说
"向日葵色の希望な音色、私にちょーだいね"
“向日葵一样有希望的音色 送给我可以吗”
生きててよかったなと 華やいで
庆幸拥有生命 如花一般绚烂
生きててよかったなと響いた
庆幸拥有生命 在世间回响
生きててよかったなと苦しかった
庆幸拥有生命 品尝过苦涩
君に出会えた 瞬きな胸の中で
在和你相遇的瞬间 我的心中
ごめん ね
抱歉啊
こんな花しか 贈れない
能送你的只有这种花了
惨めな僕 で
虽然凄惨 但那是属于我的
いつか僕だけの虹色の音
等我奏出只属于我的虹音那天
束ねて贈る よ
再包装成花束 送给你吧
生きててよかったなと踊る色
庆幸拥有生命 舞动的颜色
生きててよかったなと はしゃぐ音
庆幸拥有生命 高昂的乐音
生きててよかったなと歌うから
庆幸拥有生命 我因此歌唱
君だけに贈る 花束のMelody
只赠予你的 花束的旋律
生きててよかったなと泣いた声
庆幸拥有生命 哭泣的声音
生きててよかったなと 痛む鼓動
庆幸拥有生命 痛苦的心跳
生きててよかったなと 歌うから
庆幸拥有生命 我因此歌唱
君だけに贈る 花束のMelody
只赠予你的 花束的旋律
"生きててよかった、君に出会えた"
“庆幸拥有生命 遇见了你”
君だけに似合う 花 を束ね た Melody
将世上只与你相配的花 写成旋律
"大切にするよ、君がくれた花言葉"
“我会好好珍惜的 你给的花语”
专辑信息