歌词
響き合うよ 僕らは 少しずつ彩ってゆく
彼此共鸣吧,我们渐步绘出斑斓色彩
支えたいよ いつでも 君を探してる
想要支持你,无时不刻不在追寻着你
狂いそうになって 塞ぎ込んだって
即使纵情狂乱,忧结心头
もうどんくらい 暗い 嫌 辛いや
不论多黑暗,和厌恶与苦
痛みは止まない 何も変わんない
痛苦啊都未曾停歇,什么都没改变
踏みにじられたって 奪い去られたって
哪怕被践踏和夺去,仍无惧无畏
舌の根も乾かない 時は過ぎんだ
言犹在耳,时间却已然过去
忘却の彼方に 消えていくんだ
将消逝于遗忘的彼方
悲しみの中にしか 咲かない花があるから
只因存有悲伤之中,才能绽放的花
大地かき分け芽を伸ばす 光へ
从土地萌出的嫩芽,向光生长
Beautiful 願えば
如心向美,则遂心愿
Beautiful never give up
美之恒驻,永不止步
Beautiful…
美丽永存…
響き合うよ 僕らは 変わりゆく時代の中で
彼此共鸣吧,我们置身时代的变迁之中
たどり着いた場所で今 君は何を思う?
如今抵达这个地方,此刻你所想何事?
どうやってみたって 到底無理だって
无论如何尝试,似乎都无法改变
立ちはだかるんだ 高すぎる壁の前でも
纵使高墙难攀越,屹立眼前不停歇
切り開くんだ いつだって握ってる
我们定将携手并肩,开拓前行路
運命はこの手にまだ ほら託されたまま
命运仍在手中,瞧哇,依旧托付于此
決めるのは君次第だ
决定权取决于你
分かり合えないときに 見つける歌があるから
在彼此无法理解之时,有歌可寻觅
囚われた心 手を伸ばす 闇から
被囚禁的心伸出手吧,从黑暗挣脱
Beautiful 描けば
美丽如画,若可绘下;
Beautiful never give up
美丽无暇,永不作罢;
Beautiful heaven?
美丽似那,天堂之花?
虚無 悪 幸 不幸 滅 罪 想像 愛
虚无、邪恶 幸福、不幸 毁灭、罪恶 想象、爱!
Beautiful 願えば
如心向美,则遂心愿
Beautiful never give up
美之恒驻,永不止步
Beautiful…
美丽永存…
Beautiful 描けば
如诗如画,亦可绘下
Beautiful never give up
至美无暇,绝不作罢
Beautiful…
美丽永存…
響き合うよ 僕らは ひとつずつ彩ってゆく
彼此共鸣吧,我们渐步绘出斑斓色彩
支えたいよ いつでも 君を探してる
想要支持你,无时不刻不在追寻着你
響き合うよ 僕らは そびえ立つ壁の前で
彼此共鸣吧,我们面对难以逾越的高墙
乗り越える その先へ 羽ばたく 新たな未来
也要迈向前方,迎接新未来,展翅翱翔!
专辑信息