歌词
I ain't never been a holy roller
我从不是个狂热的教徒
But I found God in your eyes
在你双眸 我却找到了属于我的上帝
The greens and browns remind me of a mountainside
你眼中的青青草色 暖暖棕色 仿佛一座山脉矗立其中
All the days it all had come
所有日子 生活种种 涌上心头
And all the bad things that I've done
以及曾经我所有的罪孽
I ain't never been a holy roller
我从未目睹上帝
But I found God in your eyes
但你的双眼是我唯一的神
We can stop for gas on our last trip out of town
我们可以在最后一趟出城的途中稍微停停车 加加油
All these songs about nothing
所有没意义的旋律
And straight-faced bluffin's got me down
以及面无表情的虚张声势让我寝食难安
'Cause old dogs bark way too loud
那条年老的看家犬的吼叫声震耳欲聋
And talk shit on the weekend crowd
在周末人群中的闲言碎语
I ain't never been a holy roller
我从不是个信徒
But I found God in your eyes
但我却在你眼里看到了丝丝神迹
Comin' down and comin' up
起起伏伏 伏伏起起
There's a place for good love on the river's edge, darlin'
亲爱的 在溪流尽头 有一块为爱而生的净土
And I know home's not far from here
我知道它离家也只有几步之遥
From sundown to sun up
从日出至日落
There's a place for good rest in my warm arms, honey
宝贝 我温暖的怀里 有一片你可以放下防备的天地
And I found God in your eyes, dear
你眼里 神慈爱的目光温暖着我
And you're grinnin' like a vandal
你嘴角上扬 仿佛刚刚才将一些属于上帝的东西砸坏
After swiggin' on a handle of Tito's
猛灌一瓶铁托伏特加后
Lord, I didn't plan this
上帝啊 我真没有料到会这样
I'm just goin' as far as the wind blows
我随风而行 无问西东
Coastlines to the flatlands
从蜿蜒的海岸线到广袤的平原
Get your rich hands out of our plans
把那有钱人的金手指从我们精心编织的蓝图上拿开
I ain't ever been a holy roller
我从不是个狂热的教徒
But I found God in your eyes
但你的双眸犹如圣境 让我在其中寻觅到了上帝的踪迹
Comin' down and comin' up
我的心绪上下翻飞 起起落落
There's a place for good love on the river's edge, darlin'
亲爱的 在溪流尽头 有一片为爱而生的净土
And I know home's not far from here
我知道它离家只有几步之遥
From sundown to sun up
从残阳铺地到霞光万道
There's a place for good rest in my warm arms, honey
宝贝 我温暖的怀里 有一片你可以放下防备的天地
And I found God in your eyes, dear
亲爱的 在你的双眸中我找到了属于我的上帝
I ain't never been a holy roller
我从不是个狂热的教徒
But I found God in your eyes
但在你的双眸中我却找到了属于我的上帝
The greens and browns remind me
你眼中的青青草色 暖暖棕色
Of a mountainside
仿佛一座山脉矗立其中
All the days that are to come
所有即将到来的日子
And all the bad shit that I've done
所有我干过的混账事
I ain't never been a holy roller
我从不是个狂热的教徒
But I found God in your eyes
但在你的双眸中我却找到了属于我的上帝
专辑信息