歌词
I finally quit smoking cigarettes
我戒掉了烟
And I don't go downtown drinking till it's dawn
不再泡在酒馆 直至落日东升
The best parts of you are here, but you're still gone
像你过去告诉我那样 我还记着
And Lord, I've been trying to smile like you told me
你总说要以笑待人 老天
Laugh like the old me, it comes out all wrong
如今放声而笑 连勉强都够呛
The best parts of you are here but you're still gone
你脸上那最美的笑脸 我还记着
And I still tie that double knot
还打着以前觉着老难的双结
The one you taught that gets caught on the banks
害的停留在岸边上忙活半天
The best parts of you are here, but you still ain't
你把手教我系紧的结 我还记着
I finally quit smoking cigarettes
我戒掉了烟
And I don't go downtown drinking till it's dawn
不再泡在酒馆 直至落日东升
The best parts of you are here but you're still gone
你留下了最好的告诫 犹在耳畔
I heard your father got sick of Long Island
自从得知你爸受够了待在长岛
I've been trying like hell to call
我便近似颠狂般想询问你的去意
My mind ain't well and I just can't tell you why
明知脑袋不清醒 却如鲠在喉
I heard they shut the old bar we'd go to when we needed rest
我们曾在周二溜去如今关掉的老酒馆里
We'd always stay out too late Tuesday nights
对酌彼此的美酒 倦鸟晚归家
You said I was the perfect gentleman
你说再找不到和我一样完美的绅士
You used to hold me by my gentle hands
也曾温柔摩挲过我的手心
These ain't the hopefuls hands you held before
你有想过我终会让你失望吗
And I've been drinking so much lately it seems a damn double blade
只能留住在我醉梦里的你 也许酗酒也不完全坏
Cuz when I'm drunk I dream you're dancing down the shore
你的舞步也随着长岛波光粼粼的海岸此起彼伏
I heard your father got sick on Long Island
还是说你爸在酒气弥漫的长岛上生了病
I've been trying like to hell to call
我几近破碎得尝试联系你
My mind ain't well and I just can't tell you why
语块碎沫般吞咽进喉 仅剩得无语凝噎
I heard they shut the old bar we'd go to when we needed rest
我们曾在周二溜去如今关掉的老酒馆里
We'd always stay out too late Tuesday nights
迷失在每个灯红酒绿的夜幕下
I heard your father got sick on Long Island
还是说你爸在酒气弥漫的长岛上生了病
I've been trying like to hell to call
我发狂得一遍遍拨打你的号码
My mind ain't well and I just can't tell you why
头脑被酒精填满 虚梦也形同现实
I heard they shut the old bar we'd go to when we needed rest
我们曾在周二溜去如今关掉的老酒馆里
We'd always stay out too late Tuesday nights
沦于漫漫夜色 沉醉不知归路
专辑信息