歌词
Rotgut whiskey's gonna ease my mind
一瓶劣质威士忌足以聊慰我心
Beach town rests on the drying line
一块海滩野餐布仍悬于晾衣绳
Do I remind you of your daddy in his '88 Ford?
我是否让你回想起开着88年福特车的父亲？
Labrador hanging out the passenger door
还有那探出副驾窗外的拉布拉多
The sand from your hair is blowing in my eyes
你发间的细沙吹入我的双眼
Blame it on the beach, grown men don't cry
我只得归咎于这海滩吧，毕竟男人有泪不轻弹
Do you remember that beat-down bas***nt couch?
你还记得我们坐在地下室那破沙发上吗？
I'd sing you my love songs, and you'd tell me about
我给你唱着情歌，你也为我道来
How your momma ran off and pawned her ring
你妈妈如何离开家庭，而后变卖了戒指
I remember, I remember everything
我记得，我什么都记得
A cold shoulder at closing time, you were begging me to stay 'til the sun rose
酒馆打烊后依偎着冷冰的肩膀，你乞求着我待至新日升起
Strange words come on out of a grown man's mouth when his mind's broke
一个大男人心智崩溃时，满嘴也吐着糊话
Pictures and passing time, you only smile like that when you're drinking
细数回忆消磨时光，喝着酒时你才展现这般笑容
I wish I didn't, but I do remember every moment on the nights with you
我多希望尽数忘却，但与你的每个夜晚，我都记得清清楚楚
You're drinking everything to ease your mind
为了解忧你喝遍了酒水
But when the hell are you gonna ease mine?
但什么时候你才能打开我的心结
You're like concrete feet in the summer heat
你宛如炎炎夏日之下困于水泥的双脚
That burns like hell when two souls meet
当你我两个灵魂相遇，就如此番焦灼与痛彻心扉
No, you'll never be the man that you always swore
你从未按你的誓言那般做个男人
But I'll remember you singing in that '88 Ford
但我还会记得你开着88年的福特车，唱着那些歌谣
A cold shoulder at closing time, you were begging me to stay 'til the sun rose
酒馆打烊后依偎着冷冰的肩膀，你乞求着我待至新日升起
Strange words come on out of a grown man's mouth when his mind's broke
一个大男人万念俱灰时，满嘴也吐着糊话
Pictures and passing time, you only smile like that when you're drinking
细数回忆消磨时光，喝着酒时你才展现这般笑容
I wish I didn't, but I do remember every moment on the nights with you
我多希望尽数忘却，但与你的每个夜晚，我都记得清清楚楚
A cold shoulder at closing time, you were begging me to stay 'til the sun rose
酒馆打烊后依偎着冷冰的肩膀，你乞求着我待至又一天来临
Strange words come on out of a grown man's mouth when his mind's broke
一个大男人百念皆灰之时，满嘴也吐着糊话
Pictures and passing time, you only smile like that when you're drinking
细数回忆消磨时光，喝着酒时你才展现这般笑容
I wish I didn't, but I do remember every moment on the nights with you
我多希望尽数忘却，但与你的每个夜晚，我都记得清清楚楚
Rotgut whiskey's gonna ease my mind
一瓶劣质威士忌足以聊慰我心
Beach town rests on the drying line
那块海滩野餐布仍悬于晾衣绳
Do I remind you of your daddy in my '88 Ford?
我是否让你回想起开着88年福特车的父亲？
Labrador hanging out the passenger door
还有那探出副驾窗外的拉布拉多
专辑信息