歌词
She's got a need to leave you wantin' more
她想要让你感觉欲罢不能
She loves hard love and metaphors
她渴望富有激情但又暗含隐喻的爱
Leave your shoes off at the door
在门外脱掉你的鞋子
'Cause dinner's waitin' on you
晚餐等着你去享用
Grand things don't impress her much
她并不那么在乎那些大事
She's keen to smaller acts
却痴迷于不起眼的小举动
She likes honey in her coffee
她眷恋咖啡加点蜜
And boys that use their backs
中意男孩们结实的后背
Friday afternoon at the Mercury Lounge
星期五的午后 在那水星音乐厅
She loves a Prince song and a live sound
她享受着Prince的歌曲和现场的演奏
Never needs much and sure knows how to dance
无需更多 也无需知道如何起舞
All the money in the world couldn't make her smile
世上的财富换不来她的微笑
Shе prefers things that are worth whilе
她更喜欢物有所值
Like small towns, that old style, and smaller acts
如我们居住的小镇 那怀旧的风格 不起眼的小举动
There ain't no love a man can find
不存在哪种爱是一个男人不能找到的
You'd feel her in a room if you was blind
倘若你盲目 你可以感受到她在房间里
There ain't a grand thing a man can do
但一个男人也做不了什么大事
She'll only love you for you
她爱你 只因是你
She's satisfied in the scorchin' summer
燥热夏日 她心满意足
Like the trees and stars she's layin' under
正如她躺在下的繁星茂叶一般
They're fine bein' right where they are
他们感觉良好 因为正处归宿之处
Give her a buzz and a beat-down boy
给予她欢愉 和一个被征服的男孩
She hates bullshit and loves the noise
她讨厌那些没有意义的废话
Of a coastal town the early parts of fall
但却钟情于早秋时沿海小镇的噪声
There ain't no love a boy can find
不存在哪种爱是一个男孩无法找到的
You'll feel her in a room if you was blind
倘若你盲目 你便能感觉到她在房间里
There ain't a thing a man can do
但一个男人也做不了什么大事
She'll only love you for you
她爱你 只因是你
There ain't no love a man can find
不存在哪种爱是一个男孩无法找到的
You'll feel her in a room if you was blind
倘若你盲目 你便能感觉到她在房间里
There ain't a thing a man can do
没有什么事是一个男人做不到的
She'll only love you for you
她爱你 只因是你
专辑信息