歌词
ワンツーさんしー
一、二、三
今日もイーリャンサンスー
今天依然是意大利
チンクエチェント
文艺复兴的五百年
頭ん中ガラクタで1000%
当头脑中的废料变成了1000%的创意
エアギターは五線譜はみだして響いて
空气吉他越过五线谱的界限回响
ほら奇想天外
看吧，那异想天外的奇思妙想
待ってんだ想定外
正等待着，出乎意料之外
切り取って 継ぎ足して
在剪裁和拼凑间
積み上げた机上の空論城で
在积木般堆叠的理论之城中
紡ぐんだ まだ見ぬ世界
编织着尚未见识的世界
いま いざ想像せよ細胞！
现在，让我们的细胞来勇敢地想象吧！
ベータソング
Beta Song
ありえないなんてありえないぜ
说什么也不可能是不可能的
ペーパードライブ
paper driver
鼻歌でオルケスタ
用鼻歌奏响交响乐
鳴らせベータソング！
奏鸣Beta Song
止まんないずっと
永不停息
次も次もって
一个接一个
いつだって更新せよ最高
无论何时都将其升华至巅峰
ベータソング
Beta Song
浮かんで作って笑って泣いて
浮现在创造、笑容、哭泣之间
セイハロー！
大声喊出你好！
騒がしい感嘆符！！！！
喧闹的感叹号！！！！
響けベータソング！
响彻吧Beta Song！
昨日よりもっと明後日の方向へ
比昨日更朝气蓬勃地朝着后天的方向前进
ずっと夢を見たままで
一直沉浸在梦中
そうだ
没错
たまにはシックにそっといこうかな
也许偶尔可以从一种优雅的角度轻轻前行
ちょっと待って 過剰にメロウかな
稍事停留，有点过度的温柔
再三トライ＆エラー、エラー
反复尝试和错误，错误
イライラしたって始まらない
纵使烦恼又如何，担心亦无济于事
寝ようか もうやめようか でも
是该睡了吗？还是不妨作罢？
ああ結局 東奔迷走 ハイホー！
最终却是东奔西走，呼噜哟！
ベータソング
Beta Song
丸めてちぎって叫んで逃げて
揉捏、撕碎、呐喊、逃离
ペーパーノイズ
纸张的声音
涙目な瞬間も 鳴らせベータソング！
即便是眼含泪水的瞬间 也奏鸣Beta Song！
昨日よりちょっと光ってりゃ本望です
只要比昨天更微光闪烁，已然满足
紙の船で進んでいこう
让我们乘着纸船前行
傾いだ羅針盤で舵を取る
以倾斜的罗盘指引舵
波風で進んでく
逆风与波浪同行
上がって下がって
起起伏伏
向かい風なら涼しい
即便迎面而来的风也有凉意
ヨーソロー
Yo-ho-ho
理由がいるならずっとあとさ
若有理由，便会持续漫长时光
妄想しよう
让我们妄想
自由に歌ってみる
自由地歌唱
いまはベタソング
此刻即是Beta Song
ベータソング
Beta Song
ほら もっと暴走せよ最後！
瞧，更加狂放至终极！
ベータソング
Beta Song
ありえないなんてありえないぜ
说什么也不可能是不可能的
ペーパードライブ
paper driver
ガラクタでオルケスタ
以废物为乐团
鳴らせベータソング！
奏响Beta Song！
止まんないずっと
永不停息
次も次もって
一个接着一个
いつだって更新せよ最高
无论何时都将其升华至巅峰
ベータソング
Beta Song
気づいたら今日も朝になって
不知不觉又到了今天的早晨
セイハロー！
say hello！
新しい感嘆符！！！！！
新的惊叹号！！！！！
響けベータソング！
响彻吧，Beta Song！
昨日よりもっと明後日の方向へ
比昨天更朝气蓬勃地朝着后天的方向前进
ずっと夢を見たままで
一直沉浸在梦中
派手に夢を見たままで！
大胆地做着梦！
专辑信息
1.ベータソング